Orang yang berjaga di perbatasan (ribat) di jalan Allah lebih baik dari dunia dan isinya

Imam Nasa'i : 3116

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ عَنْ سَلْمَانَ الْخَيْرِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَابَطَ يَوْمًا وَلَيْلَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَانَ لَهُ كَأَجْرِ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ وَمَنْ مَاتَ مُرَابِطًا أُجْرِيَ لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ مِنْ الْأَجْرِ وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ الرِّزْقُ وَأَمِنَ مِنْ الْفَتَّانِ

hi chumayele [Al Harith bin Miskin] hi ku hlaya matimu naswona ndzi twe, ku suka eka [Ibnu Wahb], yi chumayeriwe eka mina [Abdur Rahman bin Syuraih] ku suka eka [Abdul Karim bin Al Harits] ku suka eka [Abu 'Ubaidah bin 'Uqbah] ku suka eka [Syurahbil bin As Simth] ku suka eka [Salman Al Khair] ku suka eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, u te: 'Mani na mani loyi a tshamaka a xalamukile siku na vusiku endleleni ya Allah, kutani eka yena swi fana na hakelo ya ku titsona swakudya na ku khongela ku ringana n'hweti.' Naswona loyi a faka a rindzile, u ta nyikiwa hakelo yo tano naswona u ta nyikiwa swakudya naswona u ta kuma nsirhelelo eka muvumbi’.