Orang yang berjaga di perbatasan (ribat) di jalan Allah lebih baik dari dunia dan isinya

Imam Nasa'i : 3117

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ عَنْ سَلْمَانَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَابَطَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَوْمًا وَلَيْلَةً كَانَتْ لَهُ كَصِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ فَإِنْ مَاتَ جَرَى عَلَيْهِ عَمَلُهُ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُ وَأَمِنَ الْفَتَّانَ وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ

Leswi a hi chumayeleke [‘Amr bin Mansur], u te; u hi byerile [Abdullah bin Yusuf], u te; u hi byerile [Al Laits], u vurile; u ndzi byerile [Ayyub bin Musa] ku suka eka [Makhul] ku suka eka [Syurahbil bin As Simth] ku suka eka [Salman], u te; Ndzi tshame ndzi twa Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) a ku: ‘Mani na mani loyi a hlalelaka endleleni ya Allah siku rin’we na vusiku byin’we, swi fana na ku titsona swakudya no khongela n’hweti, naswona loko a fa, hakelo ya mintirho leyinene leyi a yi endleke yi ta khulukela eka yena naswona u ta hlayiseka eka lava va nyikaka mavunwa, naswona u ta nyikiwa swakudya’.