Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya

Imam Ahmad : 21784

قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ وحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلَانِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ يَا عَاصِمُ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ سَلْ لِي عَنْ ذَلِكَ يَا عَاصِمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عَاصِمٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مِمَّا يَسْمَعُ قَالَ إِسْحَاقُ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى أَهْلِهِ جَاءَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ يَا عَاصِمُ مَاذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَاصِمٌ لِعُوَيْمِرٍ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْأَلَةَ الَّتِي سَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لَا أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَهُ عَنْهَا فَأَقْبَلَ عُوَيْمِرٌ حَتَّى أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسْطَ النَّاسِ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَاذْهَبْ فَأْتِ بِهَا قَالَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ فَتَلَاعَنَا وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا فَرَغَا قَالَ عُوَيْمِرٌ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا فَطَلَّقَهَا ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ امْكُثْ مَكَانَكَ فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَى مَا أَمَرَهُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذَلِكَ ثُمَّ اسْتَأْخَرَ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى اسْتَوَى فِي الصَّفِّ وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى فَذَكَرَ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ

Ahmad kɛɛ: Migba kɛjɛ [‘Abdur Rahman] ŋɔɔ kɛtsɔ nikanemɔ nɔ, kɛjɛ [Malik] ŋɔɔ kɛjɛ [Ibn Shihab] ŋɔɔ. Ni akɛɛ wɔ akɛ [Ishaq bin ‘Isa] ekɛɛ mi [Malik] kɛjɛ [Ibn Shihab] ŋɔɔ akɛ [Sahal bin Sa’ad] kɛɛ lɛ akɛ ‘Uwaimir Al ‘Ajlani ba ‘Ashim bin ‘Adi Al Ansari ŋɔɔ ni ekɛɛ: ‘Mɛni osusuɔ, kɛji wu ko na lɛ akɛ ekɛ eŋa kroko miibote gbalashihilɛ mli, lɛ, loo mɛni? Ofainɛ, bi Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam, O ‘Ashim. Kɛkɛ ni Ashim bi Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam akɛ, Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam sumɔɔɔ nakai ni ewieɔ ashiɔ lɛ kɛyashi ‘Ashim nu nɔ ko wulu ko. -Ishaq kɛɛ: Enuuu Rasulullah he- Kɛkɛ ni Ashim kɛɛ Uwaimir akɛ: Okɛ nɔ ko kpakpa ko ebako mi, mibi Rasulullah, esumɔɔɔ saji ni obi lɛ. 'Uwaimir kɛɛ: Mikpaŋ kɛyashi mabi Rasulullah shɛɛ sane yɛ he. Eba Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam hu ŋɔɔ yɛ mɛi babaoo ateŋ ni ebi akɛ: Mɛni osusuɔ, wu ko na nuu kroko kɛ eŋa ni no sɛɛ lɛ egbe lɛ, ani agbe lɛ yɛ no hewɔ, loo mɛni? Rasulullah kɛɛ lɛ akɛ: ‘Nyɔŋmɔ kɛ kpojiemɔ ko eba shi yɛ bo kɛ oŋa lɛ he, yaa ni okɛ lɛ aba biɛ’. Sahal bin Sa’ad tsa nɔ akɛ: Kɛkɛ ni amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ amɛkã li’an kitã ni mikɛ gbɔmɛi ni bɛŋkɛ Rasulullah lɛ hi shi. Beni amɛyi enyɔ lɛ gbe naa lɛ, Uwaimir kɛɛ: Kɛji mifã ehe, O Maŋtsɛ lɛ, no tsɔɔ akɛ mimale lɛ. Kɛkɛ ni ekɛ talaq shii etɛ ha dani Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam fã lɛ. Ahmad kɛɛ: Migba kɛjɛ Abdur Rahman ŋɔɔ kɛtsɔ nikanemɔ nɔ, kɛjɛ Malik ŋɔɔ kɛjɛ Abu Hazim bin Dinar ŋɔɔ kɛjɛ Sahal bin Sa’ad ŋɔɔ; ni Gbalɔ lɛ tee Bani Amru bin Auf ŋɔɔ koni eyakpa amɛteŋ. Etsĩ hadith ko tã ni ekɛɛ: Rasulullah fee Abu Bakr okadi koni ehi he ni eyɔɔ lɛ kɛkɛ ni Abu Bakr wo eniji anɔ kɛtee ŋwɛi kɛkɛ ni ejie Allah yi yɛ famɔ ni Rasulullah kɛha lɛ hewɔ kɛkɛ ni Abu Bakr ku esɛɛ kɛbote mli kɛyashi ekɛ ehe wo line lɛ mli. tee hiɛ ni esɔle. Sahal bin Sa’ad tsi Hammad bin Salamah hadith lɛ shishinumɔ tã.