Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya

Imam Ahmad : 21784

قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ وحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلَانِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ يَا عَاصِمُ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ سَلْ لِي عَنْ ذَلِكَ يَا عَاصِمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عَاصِمٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مِمَّا يَسْمَعُ قَالَ إِسْحَاقُ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى أَهْلِهِ جَاءَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ يَا عَاصِمُ مَاذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَاصِمٌ لِعُوَيْمِرٍ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْأَلَةَ الَّتِي سَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لَا أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَهُ عَنْهَا فَأَقْبَلَ عُوَيْمِرٌ حَتَّى أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسْطَ النَّاسِ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَاذْهَبْ فَأْتِ بِهَا قَالَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ فَتَلَاعَنَا وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا فَرَغَا قَالَ عُوَيْمِرٌ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا فَطَلَّقَهَا ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ امْكُثْ مَكَانَكَ فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَى مَا أَمَرَهُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذَلِكَ ثُمَّ اسْتَأْخَرَ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى اسْتَوَى فِي الصَّفِّ وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى فَذَكَرَ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ

Ahmad yagamba nti: Nanyumya okuva ku [‘Abdur Rahman] nga nsoma, okuva ku [Malik] okuva ku [Ibn Shihab]. Era kitutegeezeddwa nti [Ishaq bin ‘Isa] antegeezezza [Malik] okuva ku [Ibn Shihab] nti [Sahal bin Sa’ad] yamugamba nti ‘Uwaimir Al ‘Ajlani yajja eri ‘Ashim bin ‘Adi Al Ansari n’agamba nti: ‘Olowooza otya, singa omwami alaba omusajja omulala ng’akola omukwano ne mukyala we n’amutta, attibwa olw’ekyo, oba kiki? Nsaba obuuze Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam, ayi ‘Ashim. Olwo ‘Ashim n’abuuza Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam, Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam ekyo teyakiyagala era n’amunenya okutuusa ‘Ashim lwe yawulira ekintu ekinene. -Ishaq yagamba: Teyawulira kuva Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam- Awo ‘Ashim n’agamba ‘Uwaimir nti: Tondeetedde kalungi konna, nabuuza Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam, teyayagala bibuuzo bye wabuuza. ‘Uwaimir yagamba nti: Sijja kukoma okutuusa nga mbuuzizza Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam ku nsonga eyo. Era yajja ewa Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam wakati mu bantu bangi n’abuuza nti: Olowooza ki, omwami yalaba omusajja omulala ne mukyala we n’oluvannyuma n’amutta, yattibwa olw’ekyo, oba kiki? Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam yamugamba nti: ‘Allah yasindika okubikkulirwa okukwata ku ggwe ne mukyala wo, genda omuleete wano’. Sahal bin Sa’ad yayongeddeko nti: Olwo bombi nebakola ekirayiro kya li’an era nali n’abantu okumpi ne Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam. Ebibiri bwe byaggwa, ‘Uwaimir n’agamba nti: Bwemba mmuwolereza, ayi Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam, kitegeeza nti namulimba. Olwo n’awa talaq ey’emirundi esatu nga tannalagirwa Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam. Ahmad yagamba: Nanyumya okuva ku ‘Abdur Rahman nga nsoma, okuva ku Malik okuva ku Abu Hazim bin Dinar okuva ku Sahal bin Sa’ad; nti Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam yagenda ewa Bani ‘Amru bin ‘Auf okubatabaganya. Yayogera ku hadith nagamba nti: Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam yakola akabonero eri Abu Bakr asigale gy’ali olwo Abu Bakr n’ayimusa emikono gye eggulu olwo n’atendereza Allah olw’ekiragiro ekyaweebwa Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam olwo Abu Bakr n’adda emabega okutuusa lwe yasimba ennyiriri mu nnyiriri olwo Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam yagenda mu maaso n’asaba. Sahal bin Sa’ad yayogera ku makulu ga hadith ya Hammad bin Salamah.