Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya

Imam Ahmad : 21784

قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ وحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلَانِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ يَا عَاصِمُ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ سَلْ لِي عَنْ ذَلِكَ يَا عَاصِمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عَاصِمٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مِمَّا يَسْمَعُ قَالَ إِسْحَاقُ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى أَهْلِهِ جَاءَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ يَا عَاصِمُ مَاذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَاصِمٌ لِعُوَيْمِرٍ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْأَلَةَ الَّتِي سَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لَا أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَهُ عَنْهَا فَأَقْبَلَ عُوَيْمِرٌ حَتَّى أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسْطَ النَّاسِ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَاذْهَبْ فَأْتِ بِهَا قَالَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ فَتَلَاعَنَا وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا فَرَغَا قَالَ عُوَيْمِرٌ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا فَطَلَّقَهَا ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ امْكُثْ مَكَانَكَ فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَى مَا أَمَرَهُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذَلِكَ ثُمَّ اسْتَأْخَرَ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى اسْتَوَى فِي الصَّفِّ وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى فَذَكَرَ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ

Naʻe pehē ʻe ʻAhama: Naʻá ku fakamatala meia [ʻApitu Lamani] ʻaki ʻeku lau, meia [Malik] meia [ʻIpini Sihapi]. Pea kuo talamai kiate kimautolu kuo fakahā mai ‘e [Ishaq bin ‘Isa] kiate au [Malik] meia [Ibn Shihab] na‘e tala ange ‘e [Sahal bin Sa‘ad] kiate ia na‘e ha‘u ‘a ‘Uwaimir Al ‘Ajlani kia ‘Ashim bin ‘Adi Al Ansari ‘o ne pehē: ‘Ko e hā ho‘o fakakaukaú, kapau ‘oku sio ha husepāniti kiate ia ki hono uaifi ‘e taha ‘oku ‘i tu‘a mo e kills ke, . ia, pe ko e hā? Kataki 'o kole atu kia Rasulullah Shallalahu'alaihiwasallam, 'E 'Ashimi. Pea na'e 'eke 'e 'Ashim kia Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, na'e 'ikai ke sai'ia 'a Rasulullah 'i he me'a ko ia pea ne fakaanga'i ia kae 'oua kuo fanongo 'a 'Ashim ki ha me'a lahi. -Na'e pehe 'e 'Isaka: Na'e 'ikai ke ne fanongo meia Rasulullah- Pea pehe 'e 'Ashim kia 'Uwaimir: 'Oku 'ikai ke ke 'omi ha lelei kiate au, na'a ku kole kia Rasulullah, na'e 'ikai ke ne sai'ia 'i he ngaahi fehu'i na'a ke fai. Naʻe pehē ʻe ʻUwaimir: ʻE ʻikai te u tuʻu kae ʻoua kuó u ʻeke kia Rasulullah fekauʻaki mo ia. Na'a ne ha'u foki kia Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam 'i he lotolotonga 'o e kakai tokolahi 'o ne 'eke: Ko e ha ho'o fakakaukau, na'e sio ha husepāniti ki ha tangata kehe mo hono uaifi pea toki tamate'i ia, na'e tamate'i ia koe'uhi ko ia, pe ko e ha? Naʻe pehē ʻe Rasulullah kiate ia: ʻKuo fekauʻi mai ʻe ʻAla ha fakahā fekauʻaki mo koe mo ho uaifí, ʻalu ʻo ʻomi ia ki heni'. Naʻe hoko atu ʻa Sahal bin Saʻad ʻo pehē: Pea naʻá na fai leva ʻa e fuakava liʻan pea naʻá ku ʻi he kakaí ʻo ofi kia Rasulullah. ‘I he ‘osi ‘a e ongo me‘á ni, na‘e pehē ange ‘e ‘Uwaimir: Kapau te u malu‘i ia, ‘E Rasulullah Shallalahu‘alaihiwasallam, ‘oku ‘uhinga iá na‘á ku loi kiate ia. Pea naʻá ne fai leva ʻa e talaq ʻe tolu kimuʻa pea toki fekauʻi ia ʻe Rasulullah Shallalahuʻalaihiwasallam. Naʻe pehē ʻe ʻAhama: Naʻá ku fakamatala meia ʻApituli Lamani ʻaki ʻeku lau, meia Malik meia ʻApu Hasimi pini Tinali meia Sahali pini Saʻati; ko e 'alu 'a e Palofita ki he Bani 'Amru bin 'Auf ke fakalelei'i kinaua. Na'a ne lave ki ha hadith pea ne pehe: Na'e faka'ilonga 'a Rasulullah kia Abu Bakr ke nofo 'i he feitu'u na'a ne 'i ai pea hiki hake 'e Abu Bakr hono ongo nima ki he langi pea fakahikihiki'i 'a Allah ki he tu'utu'uni na'e fai 'e Rasulullah pea toki laka atu 'a Abu Bakr ki mui 'o a'u ki he'ene laine hake 'a e row naʻe ʻalu atu ki muʻa ʻo lotu. Naʻe lave ʻa Sahal pini Saʻati ki he ʻuhinga ʻo e hatisi ʻo Hamati pini Salama.