Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya

Imam Ahmad : 21784

قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ وحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلَانِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ يَا عَاصِمُ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ سَلْ لِي عَنْ ذَلِكَ يَا عَاصِمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عَاصِمٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مِمَّا يَسْمَعُ قَالَ إِسْحَاقُ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى أَهْلِهِ جَاءَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ يَا عَاصِمُ مَاذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَاصِمٌ لِعُوَيْمِرٍ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْأَلَةَ الَّتِي سَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لَا أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَهُ عَنْهَا فَأَقْبَلَ عُوَيْمِرٌ حَتَّى أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسْطَ النَّاسِ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَاذْهَبْ فَأْتِ بِهَا قَالَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ فَتَلَاعَنَا وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا فَرَغَا قَالَ عُوَيْمِرٌ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا فَطَلَّقَهَا ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ امْكُثْ مَكَانَكَ فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَى مَا أَمَرَهُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذَلِكَ ثُمَّ اسْتَأْخَرَ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى اسْتَوَى فِي الصَّفِّ وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى فَذَكَرَ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ

Ahmad wakati: Ndakaamba kuzwa kuli ['Abdur Rahman] kwiinda mukubala, kuzwa kuli [Malik] kuzwa kuli [Ibn Shihab]. Alimwi twakaambilwa kuti [Ishaq bin 'Isa] wandizyibya [Malik] kuzwa kuli [Ibn Shihab] kuti [Sahal bin Sa'ad] wakamwaambila kuti 'Uwaimir Al 'Ajlani wakaboola kuli 'Ashim bin 'Adi Al Ansari mpawo wakati: 'Ino muyeeya buti, kuti mulumi wabona mwaalumi umbi kalikwetene amukayintu wakwe mpawo wajaigwa, ncico, naa ncinzi? Kobuzya Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, O 'Ashim. Mpawo 'Ashim wakabuzya Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam tanaakayanda eecho mpawo wakamusampaula kusikila 'Ashim naakamvwa chimwi chintu chibotu. -Ishaq wakati: Taakwe naakamvwa kuzwa kuli Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam- Mpawo 'Ashim wakati kuli 'Uwaimir: Teewakandiletela bubotu pe, ndakabuzya Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam, tanaakayanda mibuzyo njowakabuzya. 'Uwaimir wakati: Nsikonzyi kuleka kusikila ndibuzye Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam aatala anzizyo. Mpawo wakaboola kuli Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam akati kabantu biingi mpawo wakabuzya kuti: Ino muyeeya buti, mulumi wakabona mwaalumi umbi amukayintu wakwe mpawo wakamujaya, sena wakajaigwa akaambo kaako, naa nchinzi? Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam wakati kulinguwe: 'Allah watuma chiyubunuzyo aatala ayebo amukayintu wako, koya ukamulete okuno'. Sahal bin Sa'ad wakayinkila kunembo: Mpawo bobile aaba bakakonka li'an mpawo mebo ndakali abantu afwaafwi a Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam. Nibakamana bobile, 'Uwaimir wakati: Ikuti ndamukwabilila, O Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, chaamba kuti ndakamubeja. Mpawo wakapa talaq ziindi zyotatwe katanalaililwa a Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam. Ahmad wakati: Ndakaamba kuzwa kuli 'Abdur Rahman kwiinda mukubala, kuzwa kuli Malik kuzwa kuli Abu Hazim bin Dinar kuzwa kuli Sahal bin Sa'ad; kuti Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam wakayinka kuli Bani 'Amru bin 'Auf kuti abayanzane. Wakaamba hadith mpawo wakati: Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam wakatondeezya Abu Bakr kuti akkale aawo mpaakali mpawo Abu Bakr wakanyampula maanza aakwe kujulu mpawo wakatembaula Allah akaambo kamulazyo wakapegwa a Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam mpawo Abu Bakr wakajokela musule kusikila wakabikkwa mumulongo wa Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam wakayinka kunembo mpawo wakapaila. Sahal bin Sa'ad wakaamba bupanduluzi bwa hadith ya Hammad bin Salamah.