Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya

İmam Ahmed : 21784

قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ وحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلَانِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ يَا عَاصِمُ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ سَلْ لِي عَنْ ذَلِكَ يَا عَاصِمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عَاصِمٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مِمَّا يَسْمَعُ قَالَ إِسْحَاقُ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى أَهْلِهِ جَاءَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ يَا عَاصِمُ مَاذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَاصِمٌ لِعُوَيْمِرٍ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْأَلَةَ الَّتِي سَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لَا أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَهُ عَنْهَا فَأَقْبَلَ عُوَيْمِرٌ حَتَّى أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسْطَ النَّاسِ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَاذْهَبْ فَأْتِ بِهَا قَالَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ فَتَلَاعَنَا وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا فَرَغَا قَالَ عُوَيْمِرٌ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا فَطَلَّقَهَا ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ امْكُثْ مَكَانَكَ فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَى مَا أَمَرَهُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذَلِكَ ثُمَّ اسْتَأْخَرَ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى اسْتَوَى فِي الصَّفِّ وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى فَذَكَرَ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ

Ahmed dedi ki: ['Abdur Rahman]'dan okuyarak, [Malik]'ten, o da [İbn Şihab]'dan rivayet ettim. Ve bize [İshak bin İsa]'nın bana [Malik]'ten [İbn Şihab]'dan bildirdiğine göre, [Sahal bin Sa'ad] ona şöyle demişti: Uwaimir el-Ajlani, Aşim bin Adi el-Ensari'ye gelip şöyle dedi: 'Sence bir koca karısıyla başka bir adamın öpüştüğünü görür ve onu öldürürse, bu yüzden mi idam edilir, yoksa ne olur? Lütfen Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e sor, ey Aşim.' Sonra Aşim Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e sordu. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem bunu beğenmedi ve onu eleştirdi, ta ki Aşim büyük bir şey duyana kadar. İshak dedi ki: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'den bir şey duymadım. Sonra Aşim, Uveymir'e dedi ki: Bana hiçbir fayda sağlamadın, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e sordum, sorduğun soruları beğenmedi. Uveymir dedi ki: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e sormadan durmayacağım. Ayrıca birçok insanın arasında Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına geldi ve sordu: Ne düşünüyorsun, bir koca karısıyla başka bir adamı gördü ve sonra onu öldürdü, bu yüzden mi öldürüldü, yoksa başka bir şey mi oldu? Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ona dedi ki: "Allah senin ve karın hakkında bir vahiy indirdi, git ve onu buraya getir." Sahal bin Sa'ad devam etti: Sonra ikisi li'an yemini ettiler ve ben Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in yanındaki insanlarla birlikteydim. İki kişi işlerini bitirince, Uwaimir şöyle dedi: Eğer onu savunursam, ey Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem, ona yalan söylemiş olurum. Sonra Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in emri olmadan önce üçlü talak verdi. Ahmed şöyle dedi: Abdurrahman'dan, Malik'ten, Ebu Hazim bin Dinar'dan, Sahal bin Sa'ad'dan okuyarak rivayet ettim ki, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem, Beni Amru bin Auf'u barıştırmak için yanlarına gitti. Bir hadis zikretti ve şöyle dedi: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem, Ebu Bekir'e olduğu yerde kalmasını işaret etti, sonra Ebu Bekir ellerini göğe kaldırdı, sonra Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in verdiği emir için Allah'a hamd etti, sonra Ebu Bekir geri çekilip sıraya girdi, sonra Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem öne çıktı ve namaz kıldı. Sahal bin Sa'ad, Hammad bin Seleme hadisinin manasını zikretti.