Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya

Imam Ahmad : 21784

قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ وحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلَانِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ يَا عَاصِمُ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ سَلْ لِي عَنْ ذَلِكَ يَا عَاصِمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عَاصِمٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مِمَّا يَسْمَعُ قَالَ إِسْحَاقُ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى أَهْلِهِ جَاءَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ يَا عَاصِمُ مَاذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَاصِمٌ لِعُوَيْمِرٍ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْأَلَةَ الَّتِي سَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لَا أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَهُ عَنْهَا فَأَقْبَلَ عُوَيْمِرٌ حَتَّى أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسْطَ النَّاسِ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَاذْهَبْ فَأْتِ بِهَا قَالَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ فَتَلَاعَنَا وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا فَرَغَا قَالَ عُوَيْمِرٌ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا فَطَلَّقَهَا ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ امْكُثْ مَكَانَكَ فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَى مَا أَمَرَهُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذَلِكَ ثُمَّ اسْتَأْخَرَ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى اسْتَوَى فِي الصَّفِّ وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى فَذَكَرَ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ

احمد چيو؛ مون [عبدالرحمان] کان پڙهي، [مالڪ] کان [ابن شهاب] کان روايت ڪئي. ۽ هن اسان کي ٻڌايو [اسحاق بن عيسيٰ] مون کي [مالڪ] کان [ابن شهاب] کان ٻڌايو ته [سحل بن سعد] ان کي ٻڌايو ته 'عويمر العجلاني عاصم بن عدي الانصاري وٽ آيو ۽ چيو: 'توهان جو ڇا خيال آهي، جيڪڏهن ڪو مڙس ڪنهن ٻئي مرد کي پنهنجي زال سان بدفعلي ڪندي ڏسي ۽ ان کي قتل ڪري، ته ڇا ان کي ان جي ڪري قتل ڪيو ويندو، يا ڇا؟ مهرباني ڪري رسول الله صلي الله عليه وسلم کان پڇو، اي عاصم. پوءِ عاصم رسول الله صلي الله عليه وسلم کان پڇيو، رسول الله صلي الله عليه وسلم کي اهو پسند نه آيو ۽ ان تي تنقيد ڪئي جيستائين عاصم هڪ وڏي ڳالهه ٻڌي. - اسحاق چيو؛ هن رسول الله صلي الله عليه وسلم کان نه ٻڌو - پوءِ عاصم چيو ته 'عويمر؛' تون مون کي ڪا به ڀلائي نه ٿو ڏئين، مون رسول الله صلي الله عليه وسلم کان پڇيو، هن کي توهان جو سوال پسند نه آيو. عويمر چيو؛ مان جيستائين رسول الله صلي الله عليه وسلم کان نه پڇان، تيستائين نه روڪيندس. پوءِ هو ڪيترن ئي ماڻهن جي وچ ۾ رسول الله صلي الله عليه وسلم وٽ آيو ۽ پڇيو؛ توهان جو ڇا خيال آهي، هڪ مڙس ٻئي مرد کي پنهنجي زال سان ڏسي ٿو ۽ پوءِ ان کي قتل ڪري ٿو، ڇا ان جي سزا موت آهي، يا ڇا؟ رسول الله صلي الله عليه وسلم ان کي چيو؛ 'الله توهان ۽ توهان جي زال بابت وحي نازل ڪئي آهي، وڃو ۽ ان کي هتي آڻيو.' سهل بن سعد جاري رکيو؛ پوءِ ٻنهي لعان جو قسم کنيو ۽ مان رسول الله صلي الله عليه وسلم جي ويجهو ماڻهن سان گڏ هوس. جڏهن اهي ختم ٿيا، عويمر چيو: جيڪڏهن مان ان جو دفاع ڪريان، اي الله جا رسول صلي الله عليه وسلم، ته ان جو مطلب آهي ته مون ان سان ڪوڙ ڳالهايو. پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم جي حڪم کان اڳ ٽي طلاقون ڏنيون. احمد چيو ته؛ مون عبدالرحمان کان پڙهي، مالڪ کان ابو حازم بن دينار کان، سهل بن سعد کان روايت ڪئي آهي ته رسول الله صلي الله عليه وسلم بني عمرو بن عوف ڏانهن ويا ته انهن ۾ صلح ڪرائين. هن حديث جو ذڪر ڪيو ۽ چيو ته؛ رسول الله صلي الله عليه وسلم ابو بڪر کي اشارو ڪيو ته جتي هو اتي رهي، پوءِ ابو بڪر پنهنجا هٿ آسمان ڏانهن بلند ڪيا ۽ رسول الله صلي الله عليه وسلم جي حڪم تي الله جي تعريف ڪئي، پوءِ ابو بڪر پوئتي هٽيو جيستائين صفن ۾ نه بيٺو، پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم اڳتي آيا ۽ دعا گهري. سهل بن سعد حماد بن سلمه جي حديث جو مطلب بيان ڪيو.