Perintah Nabi agar yang tidak membawa hadyu mengubah niat hajinya menjadi umrah, lalu berihram kembali untuk haji pada hari tarwiyah

Imam Ahmad : 17792

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ قَالَ فَأَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قَالَ اجْعَلُوا حَجَّكُمْ عُمْرَةً قَالَ فَقَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ فَكَيْفَ نَجْعَلُهَا عُمْرَةً قَالَ انْظُرُوا مَا آمُرُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا فَرَدُّوا عَلَيْهِ الْقَوْلَ فَغَضِبَ ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ غَضْبَانَ فَرَأَتْ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَتْ مَنْ أَغْضَبَكَ أَغْضَبَهُ اللَّهُ قَالَ وَمَا لِي لَا أَغْضَبُ وَأَنَا آمُرُ بِالْأَمْرِ فَلَا أُتَّبَعُ

hi byerile [Abu Bakr bin Ayyasy] U hi byerile [Abu Ishaq] ku suka eka [Al Barra` bin 'Azib] u te; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u tshame a huma na vanghana va yena. Kutani hi endle ihram ya Hajj. Endzhaku ko fika e Mecca, u te: ‘Endla Hajj ya wena yiva Umrah’. Kutani Vaseketeri va te, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, hakunene hi endlile Ihram ya Hajj, kutani hi nga yi endla njhani Umrah?’. Kutani a ku: ‘Nyikelani leswi ndzi swi lerisaka, mi swi hetisisa’. Hambiswiritano, va arile, kutani a hlundzuka kutani a kongoma eka Aisyah hi ku hlundzuka. Kutani Aisyah u vone ku languteka ka vukarhi emahlweni ka yena, kutani a ku, ‘Loyi a ku hlundzukiseke, hakunene Allah u ta n’wi holovela’. U te: 'Ndzi nga hlundzuka njhani, kasi ndzi lerisile, kambe a swi landzeleriwanga'.