Perintah Nabi agar yang tidak membawa hadyu mengubah niat hajinya menjadi umrah, lalu berihram kembali untuk haji pada hari tarwiyah

Imam Bukhari : 3545

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الْعُمْرَةَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ مِنْ الْفُجُورِ فِي الْأَرْضِ وَكَانُوا يُسَمُّونَ الْمُحَرَّمَ صَفَرًا وَيَقُولُونَ إِذَا بَرَا الدَّبَرْ وَعَفَا الْأَثَرْ حَلَّتْ الْعُمْرَةُ لِمَنْ اعْتَمَرْ قَالَ فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ رَابِعَةً مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ وَأَمَرَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْحِلِّ قَالَ الْحِلُّ كُلُّهُ

hi byerile [Muslim] u hi byerile [Wuhaib] u hi byerile [Ibn Thawus] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Ibn 'Abbas] radliallahu 'anhuma u te; Vanhu va teka leswaku ku endla ‘Umrah hi tin’hweti ta Hajj i vubihi lebyikulu emisaveni, naswona va endla n’hweti ya Safar haram, naswona va ri; 'Loko swilondza swi horile - eka kamela endzhaku ko veleka - naswona masalela ya Hajj ya nyamalarile kutani 'Umrah ya pfumeleriwa eka lava va lavaka ku 'Umrah'. Ibn ‘Abbas onge Allah a nga n’wi tsakela u te; Kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam na vanghana va yena va fikile eMecca hi siku ra vumune ra nhweti ya Dhul Hijjah. Va endle talbiyyah ya Hajj, naswona Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u va lerisile leswaku va swi endla xikongomelo xa vona eka ‘umrah. Leswi swi hundzuke xiphiqo lexikulu eka vona kutani va vutisile: ‘Oho Murhumiwa wa Allah, i yini halal -leswi pfumeleriwaka-?’. U hlamurile: 'Hinkwaswo swi halal -swi pfumeleriwa-'.