Perintah Nabi agar yang tidak membawa hadyu mengubah niat hajinya menjadi umrah, lalu berihram kembali untuk haji pada hari tarwiyah

Imam Nasa'i : 2763

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ وُهَيْبِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانُوا يُرَوْنَ أَنَّ الْعُمْرَةَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ مِنْ أَفْجَرِ الْفُجُورِ فِي الْأَرْضِ وَيَجْعَلُونَ الْمُحَرَّمَ صَفَرَ وَيَقُولُونَ إِذَا بَرَأَ الدَّبَرْ وَعَفَا الْوَبَرْ وَانْسَلَخَ صَفَرْ أَوْ قَالَ دَخَلَ صَفَرْ فَقَدْ حَلَّتْ الْعُمْرَةُ لِمَنْ اعْتَمَرْ فَقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ صَبِيحَةَ رَابِعَةٍ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً فَتَعَاظَمَ ذَلِكَ عِنْدَهُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْحِلِّ قَالَ الْحِلُّ كُلُّهُ

Loko a hi tivise [Abdul A’la bin Washil bin Abdul A’la], u te; u hi byerile [Abu Usamah] ku suka eka [Wuhaib bin Khalid], u te; u hi byerile [Abdullah bin Thawus] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Ibn Abbas], u vurile; 'Eka nkarhi lowu hundzeke, a va ri na mavonelo ya leswaku Umrah hi tinhweti ta Hajj a ku ri yin'wana ya swidyoho leswikulu emisaveni, naswona va endle n'hweti ya Muharram yi va N'hweti ya Safar, naswona va vule leswaku loko nkolo wa kamela wu horile eka vuyelo bya ku rhwala ndzhwalo, naswona misisi ya yona yi tele, naswona N'hweti ya Safar yi hundzile kumbe N'hweti ya Safar yi nghenile, kutani hakunene yi nghenile.' swi pfumeleriwa ku endla Umrah eka lava endlaka Umrah. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam na vanghana va yena va tile hi siku ra vumune nimixo va ri eka xiyimo xo vula xikhongelo xa talbiyah ku endla Hajj, kutani a va lerisa ku xi cinca xi va Umrah, kutani swi va tikela. Kutani va ku; O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tahallul i yini? U hlamurile a ku: ‘Tahallul yi helerile’.