Perintah Nabi agar yang tidak membawa hadyu mengubah niat hajinya menjadi umrah, lalu berihram kembali untuk haji pada hari tarwiyah

Imam Ibnu Majah : 2973

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فَأَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قَالَ اجْعَلُوا حِجَّتَكُمْ عُمْرَةً فَقَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ فَكَيْفَ نَجْعَلُهَا عُمْرَةً قَالَ انْظُرُوا مَا آمُرُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا فَرَدُّوا عَلَيْهِ الْقَوْلَ فَغَضِبَ فَانْطَلَقَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ غَضْبَانَ فَرَأَتْ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَتْ مَنْ أَغْضَبَكَ أَغْضَبَهُ اللَّهُ قَالَ وَمَا لِي لَا أَغْضَبُ وَأَنَا آمُرُ أَمْرًا فَلَا أُتْبَعُ

hi byerile [Muhammad bin Ash Shabbah]; u hi byerile [Abu Bakr bin ‘Ayyasy] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Al Bara` bin ‘Azib], u vurile; Rasulullah swin’we ni vanghana va yena va hlangane na hina, kutani hi endle ihram ya Hajj. Loko hi fika eMecca, u te: ‘Cinca Hajj ya wena yi va ‘Umrah’. Hiloko vanghana va vutisa; 'Oho Murhumiwa wa Allah, hi endle ihram ya Hajj, hi nga yi cinca njhani yi va 'Umrah? ' U te: 'Nyikelani leswi ndzi mi lerisaka swona mi swi endla'. Kambe va arile marito ya yena lerova Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a hlundzuka kutani a famba ivi a ta ku ta vona ‘Aisyah a ri eka xiyimo xo hlundzuka, kutani ‘Aishah a vona vukarhi emahlweni ka yena kutani a ku; 'Loyi a ku hlundzukisaka u hlundzukise Allah'. U te: 'Ndzi nga hlundzuka njhani, loko ndzi nyika xileriso kambe xi nga landzeleriwi'.