Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi

Imam Ahmad : 16639

حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ أَتَيَا خَيْبَرَ فِي حَاجَةٍ لَهُمَا فَتَفَرَّقَا فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ وَوَجَدُوهُ قَتِيلًا قَالَ فَجَاءَ مُحَيِّصَةُ وَحُوَيِّصَةُ ابْنَا مَسْعُودٍ وَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ أَخُو الْقَتِيلِ وَكَانَ أَحْدَثَهُمَا فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمَ فَبَدَأَ الَّذِي أَوْلَى بِالدَّمِ وَكَانَا هَذَيْنِ أَسَنُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبِّرْ الْكِبَرَ قَالَ فَتَكَلَّمَا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَحِقُّوا صَاحِبَكُمْ أَوْ قَتِيلَكُمْ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْرٌ لَمْ نَشْهَدْ فَكَيْفَ نَحْلِفُ قَالَ فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ أَيْمَانًا مِنْهُمْ فَقَالُوا قَوْمٌ كُفَّارٌ قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِبَلِهِ قَالَ فَدَخَلْتُ مِرْبَدًا لَهُمْ فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ مِنْ تِلْكَ الْإِبِلِ الَّتِي وَدَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرِجْلِهَا رَكْضَةً حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

hi byerile [Yunus] u te, u hi byerile [Hammad] ku nga Ibn Zaid u hi byerile [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Busyair bin Yasar] ku suka eka [Sahl bin Abi Hatsmah] na [Rafi’ bin Khadij] leswaku Abdullah bin Sahal na Muhayyishah bin Mas’ud havambirhi va tile eKhaibar ku hetisisa ku navela ka vona. Kutani va hambanile, Abdullah bin Sahl u dlayiwile naswona va n’wi kume a dlayiwile. Kutani ku ta Muhayyishah na Huwaishah, havambirhi vana va Mas’ud. Kutani ku fike Abdurrahman bin Sahl, makwavo wa yena loyi a dlayiweke emahlweni ka vona vambirhi. Kutani va ye eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani va hundzisela leswi. Kutani munhu loyi a a fanele ku kuma ngati ya yena a sungula ku vulavula, hambileswi vanhu lava vambirhi a va ri vakulu ku tlula munhu loyi a vulavulaka. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Dzunisani lavakulu hi malembe’. Kutani lavambirhi va vulavule hi vanghana va vona. Rafi’ u te, ‘Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Nyikani nkutsulo eka vanghana va n’wina kumbe lava dlayiweke hi n’wina hi xihlambanyo xa makume ntlhanu wa n’wina’. Va te, 'Oho Murhumiwa wa Allah, mhaka leyi hi nga si tshamaka hi yi vona, kutani hi nga hlambanya njhani?' u te: ‘Vayuda va ta ku rivalela hi xihlambanyo xa makume ntlhanu wa vona’. va ku, 'Va kuffar'. Rafi’ u te, ‘Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u hakerile diyat ku suka eka rifuwo ra yena’. Rafi’ aku, ‘Kutani ndzi nghene eka xivala xa vona xa tikamela, naswona hi xitshuketa ndzi rahariwile hi nenge wa kamela leyi Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a yi nyikeke tani hi nkutsulo’. U hi byerile [Khalaf bin Hisham] u te, u hi byerile [Hammad bin Zaid] ku suka eka [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Busyair bin Yasar] ku suka eka [Sahal bin Abi Hatsmah] na [Rafi’ bin Khadij] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ku fana na hadith’.