Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi

Imam Ahmad : 15509

قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ سَمِعَ بُشَيْرَ بْنَ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ قَالَ سُفْيَانُ هَذَا حَدِيثُ ابْنِ حَثْمَةَ يُخْبِرُ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَوُجِدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَتِيلًا فِي قَلِيبٍ مِنْ قُلُبِ خَيْبَرَ فَجَاءَ عَمَّاهُ وَأَخُوهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَعَمَّاهُ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَتَكَلَّمُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْكِبَرَ الْكِبَرَ فَتَكَلَّمَ أَحَدُ عَمَّيْهِ إِمَّا حُوَيِّصَةُ وَإِمَّا مُحَيِّصَةُ قَالَ سُفْيَانُ نَسِيتُ أَيُّهُمَا الْكَبِيرُ مِنْهُمَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا وَجَدْنَا عَبْدَ اللَّهِ قَتِيلًا فِي قَلِيبٍ مِنْ قُلُبِ خَيْبَرَ ثُمَّ ذَكَرَ يَهُودَ وَشَرَّهُمْ وَعَدَاوَتَهُمْ قَالَ لِيُقْسِمْ مِنْكُمْ خَمْسُونَ أَنَّ يَهُودَ قَتَلَتْهُ قَالُوا كَيْفَ نُقْسِمُ عَلَى مَا لَمْ نَرَ قَالَ فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَحْلِفُونَ أَنَّهُمْ لَمْ يَقْتُلُوهُ قَالُوا كَيْفَ نَرْضَى بِأَيْمَانِهِمْ وَهُمْ مُشْرِكُونَ قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ فَرَكَضَتْنِي بَكْرَةٌ مِنْهُ قِيلَ لِسُفْيَانَ فِي الْحَدِيثِ وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ قَالَ هُوَ ذَا

-Ahmad bin Hanbal- u te; u hi tivise [Sufyan] ku suka eka [Yahya bin Sa’id] u twe [Busyair bin Yasar] hlonga ra Bani Haritsah, Sufyan u vurile; Leyi i hadith leyi humaka eka Ibn Hatsmah, loyi a vikeke ku suka eka [Sahl bin Abu Hatsmah], Abdullah bin Sahl, leswaku munhu un’wana wo huma eAnsar u kumiwile a dlayiwile eka xin’wana xa swihlovo swa khale eKhaibar. Vamalume va yena vambirhi na makwavo wa yena va vilerisiwile hi mhaka leyi eka Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam. makwavo wa yena, Abdurrahman bin Sahl, na vamalume vambirhi, ku nga Huwaishah na Muhaishah. Abdurrahman u ye a ya byela mhaka ya yena etlhelweni ra Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam. I Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ntsena u te ‘Ndzi kombela u hundzisela swa khale, ndzi kombela u hundzisela swa khale’. Endzhaku ka sweswo, un’wana wa vamalume vakwe, ku nga ha va Huwaishah kumbe Muhaishah, u phofule swivilelo swa yena. [Sufyan] u te; Ndzi rivala leswaku hi wihi loyi a kuleke exikarhi ka lavambirhi. U ri; O Murhumiwa wa Allah, hi kume Abdullah a dlayiwile eka xin’wana xa swihlovo swa khale eKhaibar, kutani a vula hi Vayuda na ku biha ka vona na vulala. U te: ‘A ku ve na makume ntlhanu exikarhi ka n’wina lava hlambanyaka leswaku Muyuda u n’wi dlayile’. Va ku; ndlela leyi hi hlambanyaka ha yona hi nandzu lowu hi nga wu vonangiki!. U te: ‘Lerisa Vayuda leswaku va ntshunxiwa eka wena hi ku endla leswaku makume ntlhanu wa vona va hlambanya leswaku a va nge n’wi dlayi!’ Va ku; Xana hi nga tiyimisela njhani ku amukela xihlambanyo xa vona, kasi i vapfumeri va swikwembu swo tala? Kutani Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam u hakerile diyat hi rifuwo ra yena, naswona kamela ya yena yi ndzi raha. Ku vuriwa Sufyan eka hadith, naswona u na mfanelo ya ngati ya vamakwenu. U hlamule a ku, ina. Ku fana na sweswo.