Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi

Imam Bukhari : 5677

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى الْأَنْصَارِ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَسَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ أَتَيَا خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَحُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ ابْنَا مَسْعُودٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمُوا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمْ فَبَدَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَكَانَ أَصْغَرَ الْقَوْمِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبِّرْ الْكُبْرَ قَالَ يَحْيَى يَعْنِي لِيَلِيَ الْكَلَامَ الْأَكْبَرُ فَتَكَلَّمُوا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَسْتَحِقُّونَ قَتِيلَكُمْ أَوْ قَالَ صَاحِبَكُمْ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْرٌ لَمْ نَرَهُ قَالَ فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ فِي أَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ فَوَدَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِبَلِهِ قَالَ سَهْلٌ فَأَدْرَكْتُ نَاقَةً مِنْ تِلْكَ الْإِبِلِ فَدَخَلَتْ مِرْبَدًا لَهُمْ فَرَكَضَتْنِي بِرِجْلِهَاقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ بُشَيْرٍ عَنْ سَهْلٍ قَالَ يَحْيَى حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ مَعَ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ بُشَيْرٍ عَنْ سَهْلٍ وَحْدَهُ

[Sulaiman bin Harb] u hi byerile [Hammad] i.e. Ibn Zaid ku suka eka [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Busyair bin Yasar] khale ka hlonga ra Ansar, ku suka eka [Rafi’ bin Khadij] na [Sahal bin Abu Hatsmah] leswaku havumbirhi bya vona va n’wi byerile leswaku Abdullah bin Sahl na Muhayishah bin Mas’ud va ye eKhaibar, kutani va hambana hi siku rin’we ntanga wa ncindzu, hi xitshuketa Abdullah bin Sahl u dlayiwile, kutani Abdurrahman bin Sahl Huwayishah na Muhayishah bin Mas'ud va ye eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ku ya vika hi mhaka ya makwavo wa yena, Abdurrahman u vulavule hambi leswi a a ri lontsongo exikarhi ka vona, kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Lonkulu, the vakulukumba'. Yahya u te; 'A a vula leswaku lonkulu u fanele ku rhanga a vulavula'. Kutani va vika hi mhaka ya makwavo wa vona, kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Ani makume ntlhanu wa n’wina mi hlambanya eka un’wana wa vona - Muyuda -, kutani mi na mfanelo yo lava ngati ya munghana wa n’wina’. Va ku; 'A hi si tshama hi hlangana na mhaka leyi, hi ta hlambanya njhani?' u te: ‘Loko swi ri tano, Vayuda va ntshunxiwile eka swihehlo swa wena, na makume ntlhanu wa vona va hlambanyile’. Va ku; 'Oho Murhumiwa wa Allah, i vapfumeri'. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u hakerile diyat ku suka eka yena n’wini eka vona’. Sahal u te; "Kutani ndzi kume kamela eka tikamela, kutani ndzi yi nghenisa exivaleni xa vona xa tikamela, hi xitshuketa ndzi rahariwile hi nenge wa kamela." [Laits] u te; U ndzi byerile [Yahya] wa [Busyair] wa [Sahal]. Yahya u te; Ndzi ehlekete leswaku u swi vule swin’we na Rafi’ bin Khadij. [Ibn 'Uyainah] u te; U hi byerile [Yahya] ku suka eka [Busyair] ku suka eka [Sahal] ntsena.