Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi

Imam Muslim : 3158

و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّ مُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ انْطَلَقَا قِبَلَ خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَاتَّهَمُوا الْيَهُودَ فَجَاءَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَابْنَا عَمِّهِ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي أَمْرِ أَخِيهِ وَهُوَ أَصْغَرُ مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبِّرْ الْكُبْرَ أَوْ قَالَ لِيَبْدَأْ الْأَكْبَرُ فَتَكَلَّمَا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ خَمْسُونَ مِنْكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَيُدْفَعُ بِرُمَّتِهِ قَالُوا أَمْرٌ لَمْ نَشْهَدْهُ كَيْفَ نَحْلِفُ قَالَ فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِبَلِهِ قَالَ سَهْلٌ فَدَخَلْتُ مِرْبَدًا لَهُمْ يَوْمًا فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ مِنْ تِلْكَ الْإِبِلِ رَكْضَةً بِرِجْلِهَا قَالَ حَمَّادٌ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ و حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَعَقَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ وَلَمْ يَقُلْ فِي حَدِيثِهِ فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ

[‘Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] u hlamuserile na hina [Hammad bin Zaid] u hlamuserile na hina [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Busyair bin Yasar] ku suka eka [Sahl bin Abu Hatsmah] na [Rafi’ bin Khadij], leswaku Muhayishah bin Mas’ud na Abdullah bin Sahl va ye va kongoma eKhaibar, kutani va hambanile ejarateni ra date palm, . hi xitshuketa Abdullah u dlayiwile naswona va ehleketa leswaku Vayuda hi vona vadlayi. Kutani makwavo wa yena, Abdurrahman na vamalume va yena vambirhi, Huwayishah na Muhayishah, va ye eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Abdurrahman u tlhele a vulavula hi xiphiqo xa makwavo, hambi leswi a ri lontsongo eka vona, kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘A ku rhanga a vulavula lonkulu exikarhi ka n’wina’. Kumbe a ku: ‘A ku sunguleni lonkulu ku vulavula’. Kutani havumbirhi bya vona va vulavule hi mhaka ya makwavo wa vona, kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Ani makume ntlhanu wa n’wina mi hlambanya eka un’wana wa vona - Muyuda -, kutani u ta hehliwa’. Va ku, 'A hi si tshama hi hlangana na leswi, hi ta hlambanya njhani?' u te: ‘Loko swi ri tano, kutani Vayuda va ta ntshunxeka eka swihehlo swa wena hi xihlambanyo lexi va xi hlambanyeke’. Va te, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, i vapfumeri’. Rafi’ u ye emahlweni, ‘Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u hakerile diyat eka vona’. Sahal u te; 'Siku rin'wana ndzi nghene exivaleni xa vona xa tikamela, hi xitshuketa ndzi raha hi kamela hi nenge wa mina.' [Hammad] u te, ‘Leswi, kumbe ku fana na sweswo’. Naswona u hi byerile [Al Qawariri] u hi byerile [Bisyr bin Al Mufadlal] u hi byerile [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Busyair bin Yasar] ku suka eka [Sahal bin Abu Khatsmah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi ndlela yoleyo. Naswona eka hadith ya yena u vule leswaku, ‘Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u endle diyat hi ku tirhisa mali ya yena ya munhu hi xiyexe. Naswona eka hadith ya yena a nga vuli leswaku, ‘Kutani ndzi rahariwile hi kamela’. U hi byerile [‘Amru An Naqid] u hi byerile [Sufyan bin ‘Uyainah]. -hi ndlela yin’wana swi vuriwa- U hi byerile [Muhammad bin Mutsanna] u hi byerile [Abdul Wahab] -ku nga Ats Tsaqafi- hinkwaswo ku suka eka [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Busyair bin Yasar] ku suka eka [Sahal bin Abu Khatsmah] hi ku ya hi hadith ya vona’.