Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi

Imam Bukhari : 6389

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ زَعَمَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ نَفَرًا مِنْ قَوْمِهِ انْطَلَقُوا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقُوا فِيهَا وَوَجَدُوا أَحَدَهُمْ قَتِيلًا وَقَالُوا لِلَّذِي وُجِدَ فِيهِمْ قَدْ قَتَلْتُمْ صَاحِبَنَا قَالُوا مَا قَتَلْنَا وَلَا عَلِمْنَا قَاتِلًا فَانْطَلَقُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ انْطَلَقْنَا إِلَى خَيْبَرَ فَوَجَدْنَا أَحَدَنَا قَتِيلًا فَقَالَ الْكُبْرَ الْكُبْرَ فَقَالَ لَهُمْ تَأْتُونَ بِالْبَيِّنَةِ عَلَى مَنْ قَتَلَهُ قَالُوا مَا لَنَا بَيِّنَةٌ قَالَ فَيَحْلِفُونَ قَالُوا لَا نَرْضَى بِأَيْمَانِ الْيَهُودِ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبْطِلَ دَمَهُ فَوَدَاهُ مِائَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ

[Abu Nu’aim] u hlamuserile eka hina [Sa’id bin Ubaid] ku suka eka [Busyair bin Yasar], leswaku u tsundzuke wanuna wo huma eAnsar loyi a a vitaniwa [Sahl bin Abi Khatsmah] loyi a n’wi byeleke sweswo; Van’wana va vanhu va yena va suke va kongoma e Khaibar, loko va fika kona va hangalakile, kutani va kuma un’wana wa vona a dlayiwile. Va ku eka vanhu lava munghana wa vona a dlayiweke kwalaho: ‘Mi dlaye munghana wa hina!’ Vanhu va swi kanetile kutani va ku: ‘A hi n’wi dlayanga naswona a hi swi tivi leswaku i mani loyi a n’wi dlayeke.’ Kutani vanghana va vilela eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Oho Murhumiwa wa Allah, hi teke riendzo ro ya eKhaibar, kutani hi kuma munghana wa hina a dlayiwile.’ Muprofeta u hlamurile a ku: 'Lonkulu wa vulavula, lonkulu wa vulavula!' Kutani Muprofeta a ku: ‘U fanele ku tisa vumbhoni byo lwisana ni mudlayi!’. Vanghana va hlamurile va ku: ‘Loko hi nga ri na vumbhoni!’ Muprofeta u hlamurile; 'Kutani lerisa Vayuda leswaku va hlambanya!' Vanghana va hlamurile; 'A hi pfumeli eka xihlambanyo xa Vayuda'. Swi tikomba onge Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a nga swi tsakeli leswaku ngati ya munghana wa yena yi tlangisiwa, kutani yena hi byakwe u hakerile diyat hi tikamela to ringana dzana.