Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi

Imam Nasa'i : 4633

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ وَحَسِبْتُ قَالَ وَعَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّهُمَا قَالَاخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلِ بْنِ زَيْدٍ وَمُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودٍ حَتَّى إِذَا كَانَا بِخَيْبَرَ تَفَرَّقَا فِي بَعْضِ مَا هُنَالِكَ ثُمَّ إِذَا بِمُحَيِّصَةَ يَجِدُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ قَتِيلًا فَدَفَنَهُ ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ وَحُوَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَكَانَ أَصْغَرَ الْقَوْمِ فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَتَكَلَّمُ قَبْلَ صَاحِبَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبِّرْ الْكُبْرَ فِي السِّنِّ فَصَمَتَ وَتَكَلَّمَ صَاحِبَاهُ ثُمَّ تَكَلَّمَ مَعَهُمَا فَذَكَرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْتَلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلٍ فَقَالَ لَهُمْ أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ صَاحِبَكُمْ أَوْ قَاتِلَكُمْ قَالُوا كَيْفَ نَحْلِفُ وَلَمْ نَشْهَدْ قَالَ فَتُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا قَالُوا وَكَيْفَ نَقْبَلُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهُ عَقْلَهُ

Qutaibah u hi hlamuserile ku suka eka Yahya ku suka eka Busyayr ibn Yasar ku suka eka Sahl ibn Abu Hatsmah, loyi a nga te: Ndzi ehlekete leswaku u te; naswona ku suka eka Rafi ibn Khadij leswaku va te: Abdullah ibn Sahl ibn Zaid na Muhayyishah ibn Mas’ud va humile ku kondza va fika eKhaibar va hambana etindhawini tin’wana. Kutani Muhayyishah u kume Abdullah ibn Sahl a dlayiwile. U n’wi lahlile kutani a ta eka Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve eka yena) swin’we na Huwayyishah ibn Mas’ud na Abdur Rahman ibn Sahl, loyi a a ri lontsongo eka vona. Kutani Abdur Rahman u ye a ya vulavula emahlweni ka vanghana va yena vambirhi. Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) u te eka yena: Nyika emahlweni eka lavakulu. Kutani a miyela kutani vanghana va yena vambirhi va vulavula, kutani a vulavula na vona kutani va vulavula na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam hi ku dlayiwa ka Abdullah bin Sahl. Kutani a ku: ‘Xana u hlambanya swihlambanyo swa makume ntlhanu naswona u ni timfanelo eka vanghana va wena kumbe eka lava va ku hlaselaka?’ Va ku; 'Hi nga hlambanya njhani loko hi nga si swi vona?' Kutani a ku: ‘Xana u lava leswaku Vayuda va ntshunxeka eka swihehlo swa wena hi swihlambanyo swa makume ntlhanu?’ Va ku; 'Hi swi amukela njhani swihlambanyo swa lava nga pfumeriki?' Kutani loko Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a vona leswi, u nyikele diyat ya yena.