Ancaman bagi orang yang tidak menunaikan zakat harta, hartanya akan menjadi siksa yang membebaninya

Imam Ahmad : 7247

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ صَاحِبِ كَنْزٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّهُ إِلَّا جُعِلَ صَفَائِحَ يُحْمَى عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَى بِهَا جَبْهَتُهُ وَجَنْبُهُ وَظَهْرُهُ حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بَيْنَ عِبَادِهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ ثُمَّ يُرَى سَبِيلَهُ إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِمَّا إِلَى النَّارِ وَمَا مِنْ صَاحِبِ غَنَمٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّهَا إِلَّا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَوْفَرَ مَا كَانَتْ فَيُبْطَحُ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ فَتَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِأَظْلَافِهَا لَيْسَ فِيهَا عَقْصَاءُ وَلَا جَلْحَاءُ كُلَّمَا مَضَتْ أُخْرَاهَا رُدَّتْ عَلَيْهِ أُولَاهَا حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بَيْنَ عِبَادِهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ ثُمَّ يَرَى سَبِيلَهُ إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِمَّا إِلَى النَّارِ وَمَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّهَا إِلَّا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَوْفَرَ مَا كَانَتْ فَيُبْطَحُ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ فَتَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا كُلَّمَا مَضَتْ أُخْرَاهَا رُدَّتْ عَلَيْهِ أُولَاهَا حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَ عِبَادِهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ ثُمَّ يَرَى سَبِيلَهُ إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِمَّا إِلَى النَّارِ ثُمَّ سُئِلَ عَنْ الْخَيْلِ فَقَالَ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَهِيَ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ وَجَمَالٌ وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ أَمَّا الَّذِي هِيَ لَهُ أَجْرٌ فَرَجُلٌ يَتَّخِذُهَا يُعِدُّهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمَا غَيَّبَتْ فِي بُطُونِهَا فَهُوَ لَهُ أَجْرٌ وَإِنْ مَرَّتْ بِنَهَرٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَمَا غَيَّبَتْ فِي بُطُونِهَا فَهُوَ لَهُ أَجْرٌ وَإِنْ مَرَّتْ فَمَا أَكَلَتْ مِنْهُ فَهُوَ لَهُ أَجْرٌ وَإِنْ اسْتَنَّتْ شَرَفًا فَلَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ تَخْطُوهَا أَجْرٌ حَتَّى ذَكَرَ أَرْوَاثَهَا وَأَبْوَالَهَا وَأَمَّا الَّتِي هِيَ لَهُ سِتْرٌ وَجَمَالٌ فَرَجُلٌ يَتَّخِذُهَا تَكَرُّمًا وَتَجَمُّلًا وَلَا يَنْسَى حَقَّ بُطُونِهَا وَظُهُورِهَا وَعُسْرِهَا وَيُسْرِهَا وَأَمَّا الَّذِي هِيَ عَلَيْهِ وِزْرٌ فَرَجُلٌ يَتَّخِذُهَا بَذَخًا وَأَشَرًا وَرِيَاءً وَبَطَرًا ثُمَّ سُئِلَ عَنْ الْحُمُرِ فَقَالَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيَّ فِيهَا إِلَّا الْآيَةَ الْفَاذَّةَ الْجَامِعَةَ { مَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ }

Swi hlamuseriwile eka hina [Abu Kamil] u te, swi hlamuseriwile eka hina [Hammad] ku suka eka [Suhail] ku suka eka [Abu Salih] ku suka eka [Abu Hurairah] u te, ‘Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘A hi un’wana na un’wana loyi a hlayisaka rifuwo kutani a nga hakeli zakat handle ka loko yi endliwe nsimbi yo hisa, leyi nhloko ya yena, timbanga na nkolo swi nga ta va na yona yi ayini ku kondza Allah a lulamisa akhawunti ya Yena na vanhu hi siku leri nkoka wa rona wu ringanaka na makume ntlhanu wa magidi ya malembe eka swibalo swa wena. Endzhaku ka sweswo u ta kombiwa ndlela; ku ya etilweni kumbe etiheleni. Naswona a swi tano leswaku n’wini wa mbuti a nga nyiki timfanelo ta yena handle ka loko mbuti yi ta na miri wo nona no tiya, kutani xirhumbana lexi ringanaka na misava xi hoxiwa emahlweni ka yena, kutani mbuti yi ta yi kandziya hi milenge ya yona yi tlhava hi timhondzo ta yona, hambi mbuti yi ri na timhondzo kumbe a yi na timhondzo. Leswaku loko yi lovisiwile yi ta vuyiseriwa eka xiyimo xa yona xo sungula, naswona sweswo swi ta ya emahlweni ku kondza Allah a heta ku avanyisa malandza ya Yena hinkwawo, hi siku leri eka swibalo swa n’wina ri ringanaka na gidi ra malembe. Kutani ndlela yi ta kombisiwa ku ya etilweni kumbe etiheleni’. Kutani u vutisiwile hi tihanci, kutani a ku: ‘Loko ku ri tihanci, ku tsariwe vunene etinhan’wini ta tona ku fikela hi Siku ra Vuavanyisi. Eka munhu un’wana swi nga va hakelo, eka wanuna un’wana tanihi sater ni ku saseka, kasi eka un’wana tanihi xidyoho. Loko ku ri tihanci leti nga tisaka hakelo eka vini va tona, i tihanci leti lunghekeleke jihad endleleni ya Allah, kutani xin’wana na xin’wana lexi nghenaka ekhwirini ra tona xi ta va hakelo. Loko a hundza enambyeni a nwa mati, kutani xin’wana ni xin’wana lexi nghenaka ekhwirini rakwe xi ta va hakelo. Loko a hundza nchumu kutani xin’wana na xin’wana lexi a xi dyaka xi ta va hakelo. Loko a khandziya ndhawu leyi tlakukeke kutani goza rin’wana ni rin’wana ri ta va hakelo. Ku fikela loko a vulavula hi manyoro ni nchuluko wakwe. Hanci leyi pfunaka tani hi sater na ku saseka i hanci leyi yi tirhisaka tani hi xitirhisiwa xo vangama na ku saseka handle ko rivala timfanelo ta khwiri, nkolo, ku tika na ku olova. Naswona loko ku ri hanci tani hi ku engetela eka xidyoho, i hanci leyi a yi tirhisaka eka ku tikukumuxa, ku biha, riya` na ku tikukumuxa'. Naswona u vutisiwile hi himar, kutani a ku: ‘Allah a nga ndzi hlavulelanga hi swona handle ka ndzimana leyi leyi taleke hi nhlamuselo: Loyi a endlaka mintirho leyinene yo tika ku fana na dzarrah, hakunene u ta vona hakelo. Naswona loyi a endlaka vugevenga lebyikulu ku fana na dzarrah, hakunene na yena u ta vona hakelo ya yena'. QS Az Zalzalah, loyi a nga ni vutiolori; 7-8.