Ancaman bagi orang yang tidak menunaikan zakat harta, hartanya akan menjadi siksa yang membebaninya

Imam Bukhari : 2648

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْلُ لِثَلَاثَةٍ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي لَهُ أَجْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَطَالَ فِي مَرْجٍ أَوْ رَوْضَةٍ فَمَا أَصَابَتْ فِي طِيَلِهَا ذَلِكَ مِنْ الْمَرْجِ أَوْ الرَّوْضَةِ كَانَتْ لَهُ حَسَنَاتٍ وَلَوْ أَنَّهَا قَطَعَتْ طِيَلَهَا فَاسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ كَانَتْ أَرْوَاثُهَا وَآثَارُهَا حَسَنَاتٍ لَهُ وَلَوْ أَنَّهَا مَرَّتْ بِنَهَرٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يَسْقِيَهَا كَانَ ذَلِكَ حَسَنَاتٍ لَهُ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرِئَاءً وَنِوَاءً لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ فَهِيَ وِزْرٌ عَلَى ذَلِكَ وَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحُمُرِ فَقَالَ مَا أُنْزِلَ عَلَيَّ فِيهَا إِلَّا هَذِهِ الْآيَةُ الْجَامِعَةُ الْفَاذَّةُ{ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ }

[Abdullah ibn Maslam] u hi hlamuserile ku suka eka [Malik] ku suka eka [Zaid ibn Aslam] ku suka eka [Abu Salih As-Samman] ku suka eka [Abu Hurairah (Allah a nga n’wi tsakeli) leswaku Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) u te: “Tihanci i ta tinxaka tinharhu. Yo sungula i hanci leyi tisaka hakelo eka n’wini wa yona, ya vumbirhi i a swi vula ku fikelela swilaveko, naswona xa vunharhu i xidyoho Loyi a nga ta kuma hakelo hi loyi a bohaka hanci ya yena hikwalaho ka Allah, hi ku yi boha ensin’wini ya rihlaza kumbe ntanga Xin’wana na xin’wana lexi hanci yi xi amukelaka loko yi ri karhi yi risa ensin’wini kumbe entangeni swi ta va swinene eka yena Loko ntambhu yi tshoveka naswona hanci yi tsutsuma kan’we kumbe kambirhi, swirhendzevutana swa yona ni mathonsi ya yona swi ta va swinene eka n’wini wa yona a nwa eka yona handle ko yi nyika mati, hinkwaswo sweswo swi n’wi pfuna.” Wa vumbirhi i munhu loyi a bohaka hanci ya yena hi ku tikukumuxa, ku tinyungubyisa na vulala eka Mamoslem, kutani eka yena i xidyoho hikwalaho ka swiendlo swa yena’. Naswona Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u vutisiwile hi timbhongolo, kutani u hlamurile: 'A ku na nhlavutelo leyi ndzi paluxiweke hi swona handle ka tindzimana 7 - 8 ta Surah Al Zalzalah, leti katsaka mimpfuno yo tala -leswi vulaka-: -'Kutani loyi a endlaka mintirho leyinene ku tika ka mbewu ya sinapi, u ta vona hakelo naswona loyi a endlaka mintirho yo biha u endla ntiko wa mbewu ya mustard.' u ta vona hakelo'-.