Ancaman bagi orang yang tidak menunaikan zakat harta, hartanya akan menjadi siksa yang membebaninya

Imam Muslim : 1652

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَلَمَّا رَآنِي قَالَ هُمْ الْأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَ فَجِئْتُ حَتَّى جَلَسْتُ فَلَمْ أَتَقَارَّ أَنْ قُمْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي مَنْ هُمْ قَالَ هُمْ الْأَكْثَرُونَ أَمْوَالًا إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا مِنْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ وَعَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَقَلِيلٌ مَا هُمْ مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ وَلَا بَقَرٍ وَلَا غَنَمٍ لَا يُؤَدِّي زَكَاتَهَا إِلَّا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْظَمَ مَا كَانَتْ وَأَسْمَنَهُ تَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِأَظْلَافِهَا كُلَّمَا نَفِدَتْ أُخْرَاهَا عَادَتْ عَلَيْهِ أُولَاهَا حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمَعْرُورِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ وَكِيعٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ رَجُلٌ يَمُوتُ فَيَدَعُ إِبِلًا أَوْ بَقَرًا أَوْ غَنَمًا لَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهَا

hi byerile [Abu Bakr bin Abi Syaibah] U hi byerile [Waki'] U hi byerile [Al A'masy] ku suka eka [Al Ma'rur bin Suwaid] ku suka eka [Abu Dzarr] u te; Ndzi fike ekusuhi na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam loko a tshamile endzhutini wa Kaaba. Loko a ndzi vona, u te: ‘Hi Hosi ya Kaaba, hi vona lava lahlekeke’. Kutani ndzi n’wi tshinelela, loko ndzi tshamile ehansi ndzi n’wi vutisa ndzi ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, i vamani?’. U hlamule a ku: ‘I vanhu lava nga ni rifuwo ro tala. Handle ka lava -lava hlayaka mintirho ya vona leyinene hi ku- ku; Hi ndlela leyi, ku fana na leyi, ku fana na leyi -loko a ri karhi a kombetela emahlweni na le ndzhaku, exineneni na le ximatsi-. Kambe i va nga ri vangani ntsena hi nhlayo. A ku na n’wini wa tikamela, tihomu kumbe timbuti loyi a nga hakeriki zakat eka swifuwo swa yena, kambe hi Siku ra ku Pfuka swifuwo leswikulu ni swo nona swinene swa yena swi ta ta eka yena, swi n’wi tlhava hi timhondzo ta swona ni ku n’wi kandziyela hi swikunwana swa swona. Hi ku hatlisa loko wo hetelela a n’wi kandziyerile, wo sungula u ta vuya. Xisweswo nxupulo wu ta ya emahlweni ku kondza mhaka yi bohiwa. Naswona [Abu Kuraib Muhammad ibn Al Ala`] u hi hlamuserile ku suka eka [Al A’mash] ku suka eka [Al Ma’rur] ku suka eka [Abu Dharr] loyi a nga te: Ndzi tile eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa sallam, loyi hi nkarhi wolowo a a tumbela ehansi ka ndzhuti wa Ka’bah. Kutani u tlhele a hlamusela hadith leyi fanaka na hadith ya Waki’. Ntsena u te: ‘Hi Loyi moya-xiviri wa mina wu nga evokweni ra yena, a nga kona emisaveni leyi la faka a siya kamela, homu kumbe mbuti leyi a nga hakelangiki zakat eka yona.’