Ancaman bagi orang yang tidak menunaikan zakat harta, hartanya akan menjadi siksa yang membebaninya

Imam Nasa'i : 2411

أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ وَلَا بَقَرٍ وَلَا غَنَمٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّهَا إِلَّا وُقِفَ لَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَطَؤُهُ ذَاتُ الْأَظْلَافِ بِأَظْلَافِهَا وَتَنْطَحُهُ ذَاتُ الْقُرُونِ بِقُرُونِهَا لَيْسَ فِيهَا يَوْمَئِذٍ جَمَّاءُ وَلَا مَكْسُورَةُ الْقَرْنِ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَاذَا حَقُّهَا قَالَ إِطْرَاقُ فَحْلِهَا وَإِعَارَةُ دَلْوِهَا وَحَمْلٌ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا صَاحِبِ مَالٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّهُ إِلَّا يُخَيَّلُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعٌ أَقْرَعُ يَفِرُّ مِنْهُ صَاحِبُهُ وَهُوَ يَتَّبِعُهُ يَقُولُ لَهُ هَذَا كَنْزُكَ الَّذِي كُنْتَ تَبْخَلُ بِهِ فَإِذَا رَأَى أَنَّهُ لَا بُدَّ لَهُ مِنْهُ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي فِيهِ فَجَعَلَ يَقْضَمُهَا كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ

Wasil bin ‘Abdul A’la u hi vikile ku suka eka Ibn Fudhail ku suka eka Abdul Malik bin Abu Sulaiman ku suka eka Abu Az Zubair ku suka eka Jabir bin ‘Abdullah, u te: Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) u te: ‘A ku na n’wini wa tikamela, tihomu, kumbe timbuti loyi a nga hetisisiki timfanelo ta yena kambe u ta fuyiwa hi Siku ra Ku pfuka, ku langute ehansi endhawini leyikulu. Un’wana ni un’wana la nga ni swikunwana u ta n’wi kandziya hi swikunwana swakwe, naswona un’wana ni un’wana la nga ni timhondzo u ta n’wi ba hi timhondzo ta yena. A nga kona eka tona la nga ni rimhondzo leri gombonyokeke, naswona a nga kona la nga ni rimhondzo leri tshovekeke.’ Hi vutisile: ‘Oho Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena)! Hi yihi mfanelo ya yena?’ Ku vula yena. U hlamurile a ku: ‘Ku lomba mbuti ya yena, ku n’wi lomba ku koka mati exihlobyeni, ni ku rhwala mindzhwalo eka xona endleleni ya Allah.’ Naswona a ku na n’wini wa rifuwo loyi a nga hetisisiki timfanelo ta yena kambe u ta endliwa ku fana na nyoka ya nhloko yo basa hi Siku ra ku Pfuka - hikwalaho ka chefu ya yona - leyi n’wini wa yona a n’wi balekaka kambe nyoka yi yaka emahlweni yi n’wi landzela, yi ku: ‘Leri i xuma xa wena lexi u nga na vuxiyaxiya ha xona.’ Loko yi vona leswaku swa boha eka yena, yi veka voko ra yona enon’wini wa yona, kutani yi hatla yi yi luma tanihi leswi xiharhi xa xinuna xi luma.