Ancaman bagi orang yang tidak menunaikan zakat harta, hartanya akan menjadi siksa yang membebaninya

Imam Bukhari : 3373

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْلُ لِثَلَاثَةٍ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي لَهُ أَجْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَطَالَ لَهَا فِي مَرْجٍ أَوْ رَوْضَةٍ وَمَا أَصَابَتْ فِي طِيَلِهَا مِنْ الْمَرْجِ أَوْ الرَّوْضَةِ كَانَتْ لَهُ حَسَنَاتٍ وَلَوْ أَنَّهَا قَطَعَتْ طِيَلَهَا فَاسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ كَانَتْ أَرْوَاثُهَا حَسَنَاتٍ لَهُ وَلَوْ أَنَّهَا مَرَّتْ بِنَهَرٍ فَشَرِبَتْ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يَسْقِيَهَا كَانَ ذَلِكَ لَهُ حَسَنَاتٍ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا تَغَنِّيًا وَسِتْرًا وَتَعَفُّفًا وَلَمْ يَنْسَ حَقَّ اللَّهِ فِي رِقَابِهَا وَظُهُورِهَا فَهِيَ لَهُ كَذَلِكَ سِتْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَنِوَاءً لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ فَهِيَ وِزْرٌ وَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحُمُرِ فَقَالَ مَا أُنْزِلَ عَلَيَّ فِيهَا إِلَّا هَذِهِ الْآيَةُ الْجَامِعَةُ الْفَاذَّةُ{ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ }

Swi hi byeriwile hi [Abdullah bin Maslamah] ku suka eka [Malik] ku suka eka [Zaid bin Aslam] ku suka eka [Abu Shalih as-Samman] ku suka eka [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam loyi a nga te: ‘Ku na tinxaka tinharhu ta tihanci. Hi leswaku, ku na leti tisaka hakelo eka munhu, ku na leti ti nga musirheleri naswona ku na leti tisaka xidyoho. Loko kuri munhu loyi a kumaka hakelo eka hanci ya yena, hi yena loyi a tirhisaka hanci ya yena endleleni ya Allah, u khathalela no hlayisa hanci ya yena emasin’wini ya rihlaza kumbe byanyi, nkarhi wun’wana na wun’wana loko ntambhu yi khumba swimilani kumbe byanyi, yi n’wi hlayela tani hi hasanah - vunene -, naswona loko ntambhu yi tshoveka naswona hanci yi baleka yi khandziya xitsunga xin’we kumbe swimbirhi kutani swikombiso na leswi yi kandziyelaka swona swi va leswinene eka yena, naswona loko hanci yi hundza enambyeni yi nwa mati ya nambu naswona yi nga lavi ku yi nyika swakunwa, kutani eka yena i hasanah naswona yoleyo i hakelo ya yena. Xavumbirhi, munhu loyi a tirhisaka hanci ya yena ku kuma mali, ntlhantlho wa vutomi na ku hlayisa ku xiximiwa ka yena ka munhu hi xiyexe kambe a nga rivali mfanelo ya Allah eka milenge ya hanci ya yena na le ndzhaku, kutani hanci yi hundzuka musirheleri eka yena. Naswona xa vunharhu, munhu loyi a tirhisaka hanci ya yena tani hi xihlovo xa ku tikukumuxa, ku tinyungubyisa na ku va na vulala eka Ummah ya Islam u ta n’wi tisela xidyoho’. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u vutisiwile hi timbhongolo kutani a hlamula a ku: ‘A ku na nhlavutelo leyi paluxiweke eka mina mayelana na leswi handle ka rito ra Allah leri katsaka mimpfuno leyikulu’, ku nga QS. Al Zalzalah tindzimana 7 na 8 -leswi vulaka-: -'Loyi a endlaka mintirho leyinene yo tika ku fana ni mbewu ya sinapi, hakunene u ta vona -hakelo.' Naswona mani na mani la endlaka vugevenga lebyi ringanaka ni ntiko wa mbewu ya sinapi, hakunene u ta vona hakelo ya yena.