Imam Ahmad : 4893
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ فِيهِ أَفِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ أَوْ مُبْتَدَإٍ أَوْ مُبْتَدَعٍ قَالَ فِيمَا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَاعْمَلْ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَإِنَّ كُلًّا مُيَسَّرٌ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلسَّعَادَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلشَّقَاءِ
[Abdurrahman] bize [Syu'ba] [Aşim bin Ubaýdulladan] aýtdy; [Salim bin Abdylla] [Ibn Umardan] bir hadys aýdýanyny eşitdim, Umar sorady: 'Eý, Allahyň Resuly, bu dünýäde näme etmeli? Kesgitlenen - öňünden kesgitlenen - ýa-da öňünden kesgitlenmedik bir zatmy ýa-da täze bir zatmy? ' Ol şeýle jogap berdi: 'Bellenen bir zat. Eý Ibn Hatthab, ýagşy amallar etmeli, sebäbi her kimiň ýoly aňsat bolar. Bagtly adamlar toparyna girýän adamlar, bagt gazanmak üçin muny etmek has aňsat bolar, sebäbi betbagt adamlar toparyna giren adamlar üçin has aňsat bolar - görgüleri üçin etmek '.