Imã Ahmad : 4893

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ فِيهِ أَفِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ أَوْ مُبْتَدَإٍ أَوْ مُبْتَدَعٍ قَالَ فِيمَا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَاعْمَلْ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَإِنَّ كُلًّا مُيَسَّرٌ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلسَّعَادَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلشَّقَاءِ

[Abdurrahman] nos contou [Syu'bah] de ['Ashim bin Ubaidullah], que disse: Ouvi [Salim bin Abdullah] contar um hadith de [Ibn Umar], que disse: "Umar perguntou: 'Ó Mensageiro de Allah, o que você acha que devemos fazer neste mundo? É uma prática que já foi determinada (destino), algo que não foi predestinado ou algo novo?' Ele respondeu: 'Algo que já foi predestinado. Ó Ibn Khaththab, você deve praticar boas ações, porque o caminho de todos será facilitado. Para as pessoas que estão no grupo dos felizes, será mais fácil praticá-las para alcançar a felicidade, enquanto para as pessoas que estão no grupo dos infelizes, será mais fácil praticá-las para a sua própria infelicidade.'"