Imam Ahmad : 4893

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ فِيهِ أَفِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ أَوْ مُبْتَدَإٍ أَوْ مُبْتَدَعٍ قَالَ فِيمَا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَاعْمَلْ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَإِنَّ كُلًّا مُيَسَّرٌ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلسَّعَادَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلشَّقَاءِ

Willawarqanchik [Abdurrahman] willawarqanchik [Syu'bah]manta ['Ashim bin Ubaidullah] nirqa; Uyarirqanim [Salim bin Abdullah] huk hadith [Ibn Umar]manta willachkaqta pay nirqa: ‘Umar tapurqa: ‘Oh Allahpa kachasqan, ¿imatam yuyanki kay pachapi ruwananchikta? ¿Decidisqa ruwaychu - ñawpaqmantaraq destinasqa - icha mana ñawpaqmanta destinasqachu, icha mosoqchu?’, nispa. Paytaq kutichirqan: ‘Imapas destinasqa kasqan’, nispa. O Ibn Khaththab, allin ruwaykunata ruwanayki, imaraykuchus llapa runaq ñanninqa aswan facilmi kanqa. Kusisqa runakuna huñupi churasqa runakunaqa, -aswan facil- ruwasqa kanqa kusikuyman chayanankupaq, imaynan runakunapas llakisqa runakuna huñupi churasqa kanku, paykuna -aswan facil- ruwanqaku llakikuyninkurayku'.