Imam Ahmad : 4893

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ فِيهِ أَفِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ أَوْ مُبْتَدَإٍ أَوْ مُبْتَدَعٍ قَالَ فِيمَا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَاعْمَلْ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَإِنَّ كُلًّا مُيَسَّرٌ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلسَّعَادَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلشَّقَاءِ

O tzaj tq´ama´n qeye [Abdurrahman] o tzaj tq´ama´n qeye [Syu'bah] te ['Ashim bin Ubaidullah] tzaj tq´ama´n; N-b´i´ne [Salim bin Abdullah] n-chi yolin ti´j jun hadith te [Ibn Umar] tzaj tq´ama´n, 'Umar xi tqanin, 'O t-sanjel Dios, ¿ti n-ximana qa b´a´n tu´n tb´ant qu´n twitz tx´otx´? ¿Ape jun b´inchb´en o tz´ok q´o´n - o tz´ok q´o´n tnejel - moqa jun ti´xti´ mya o tz´ok q´o´n tnejel, moqa jun ti´xti´ ak´aj? Xi ttzaqʼweʼn: ‹Jun tiʼ o kubʼ bʼinchaʼn. O Ibn Khaththab, b´a´n tu´n tb´ant tb´anil aq´untl tu´na, qu´n tkyaqil xjal k-xel b´inchen junjen b´e nya kwest. Aqe xjal in che okx toj k'loj xjal tzalajb'il, k'okel -b'incha'n ch'inxix- kye tu'n tb'ant kyu'n tu'n tkanet tzalajb'il kyu'n, atzun kye xjal in che okx toj k'loj xjal mya' b'a'n, ok -b'incha'n ch'in- tu'n tb'ant kyu'n te kyb'is'.