Imom Ahmad : 4893

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ فِيهِ أَفِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ أَوْ مُبْتَدَإٍ أَوْ مُبْتَدَعٍ قَالَ فِيمَا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَاعْمَلْ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَإِنَّ كُلًّا مُيَسَّرٌ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلسَّعَادَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلشَّقَاءِ

Bizga [Abdurrahmon] bizga [Shu'ba] haqida [Ashim ibn Ubaydulloh]dan hadis aytib berganini eshitdim, dedi u; Men [Salim ibn Abdulloh]ning [Ibn Umar]dan hadis aytib berganini eshitdim, u shunday dedi: "Umar so'radi: "Ey Allohning Rasuli, bu dunyoda nima qilishimiz kerak deb o'ylaysiz? Bu taqdir qilingan amalmi yoki taqdir qilinmagan narsami yoki yangi narsami?" U javob berdi: "Tayinlangan narsa. Ey Ibn Xatsob, sen yaxshi ishlar qilishing kerak, chunki har bir kishining yo'li osonlashadi. Baxtli odamlar guruhiga kiritilgan odamlar baxtga erishish uchun buni qilishlari osonlashadi, baxtsiz odamlar guruhiga kiritilgan odamlar esa baxtsizliklari uchun buni qilishlari osonlashadi".