Imam Ahmad : 4893

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ فِيهِ أَفِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ أَوْ مُبْتَدَإٍ أَوْ مُبْتَدَعٍ قَالَ فِيمَا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَاعْمَلْ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَإِنَّ كُلًّا مُيَسَّرٌ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلسَّعَادَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلشَّقَاءِ

האָט אונדז געזאָגט [אַבדוררחמן] האָט אונדז געזאָגט [סיובֿה] פֿון ['אשים בין ובידוללה] האָט ער געזאָגט; איך האָב געהערט [סאַלים בין אַבדאַלאַ] דערציילט אַ האַדיטה פון [אבן עומר] ער האט געזאגט, 'עמאר געפרעגט, 'אָ שליח פון אַלאַ, וואָס טאָן איר טראַכטן מיר זאָל טאָן אין דעם וועלט? איז עס אַ פירונג וואָס איז באַשטימט - פּרידיסטיינד - אָדער עפּעס וואָס איז נישט פּרידיסטיינד, אָדער עפּעס נייַ?' ע ר הא ט געענטפערט : עפע ס װא ם אי ז באשערט . אָ אבן חָתָב, דו זאָלסט טאָן מעשים טובים, ווײַל אַלעמעןס וועג וועט גרינגער ווערן. מענטשן וואס זענען אריינגערעכנט אין דער גרופע פון ​​פרייליכע מענטשן, עס וועט זיין - גרינגער געמאכט- פאר זיי צו טאן צו דערגרייכן גליק, ווי פאר מענטשן וואס זענען אריינגערעכנט אין דער גרופע פון ​​אומגליקלעכע מענטשן, וועלן זיי - גרינגער מאכן- דאס צו טאן פאר זייער אומגליק'.