Imam Ahmad : 4893

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ فِيهِ أَفِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ أَوْ مُبْتَدَإٍ أَوْ مُبْتَدَعٍ قَالَ فِيمَا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَاعْمَلْ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَإِنَّ كُلًّا مُيَسَّرٌ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلسَّعَادَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلشَّقَاءِ

გვითხრა [აბდურაჰმანმა] გვითხრა [სიუბა] ['აშიმ ბინ უბეიდულასგან] მან თქვა; მე მოვისმინე [სალიმ ბინ აბდულა] ჰადისს ეუბნებოდა [იბნ უმარისგან] მან თქვა: „უმარმა ჰკითხა: „ო, ალლაჰის შუამავალო, როგორ ფიქრობ, რა უნდა გავაკეთოთ ამქვეყნად? არის თუ არა ეს განსაზღვრული პრაქტიკა (ბედი) ან რაიმე, რაც არ არის განზრახული, ან რაიმე ახალი? ” მან უპასუხა: ”რაღაც, რაც დანიშნულ იქნა. ო იბნ ხათჰაბ, შენ უნდა გააკეთო კარგი საქმეები, რადგან ყველას გზა გაუადვილდება. ადამიანები, რომლებიც შედიან ბედნიერი ადამიანების ჯგუფში, მათ გაუადვილდებათ ამის გაკეთება ბედნიერების მისაღწევად, ხოლო ადამიანები, რომლებიც შედიან უბედურ ადამიანთა ჯგუფში, ისინი ამას (გაუადვილებენ) ამის გაკეთებას თავიანთი უბედურებისთვის."