Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...
Imam Ahmad : 4061حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ وَابِصَةَ الْأَسَدِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ إِنِّي بِالْكُوفَةِ فِي دَارِي إِذْ سَمِعْتُ عَلَى بَابِ الدَّارِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَلِجُ قُلْتُ عَلَيْكُمْ السَّلَامُ فَلِجْ فَلَمَّا دَخَلَ فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَيَّةُ سَاعَةِ زِيَارَةٍ هَذِهِ وَذَلِكَ فِي نَحْرِ الظَّهِيرَةِ قَالَ طَالَ عَلَيَّ النَّهَارُ فَذَكَرْتُ مَنْ أَتَحَدَّثُ إِلَيْهِ قَالَ فَجَعَلَ يُحَدِّثُنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُحَدِّثُهُ قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنِي قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَكُونُ فِتْنَةٌ النَّائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمُضْطَجِعِ وَالْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَاعِدِ وَالْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرٌ مِنْ الرَّاكِبِ وَالرَّاكِبُ خَيْرٌ مِنْ الْمُجْرِي قَتْلَاهَا كُلُّهَا فِي النَّارِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَتَى ذَلِكَ قَالَ ذَلِكَ أَيَّامَ الْهَرْجِ قُلْتُ وَمَتَى أَيَّامُ الْهَرْجِ قَالَ حِينَ لَا يَأْمَنُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ قَالَ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكْتُ ذَلِكَ قَالَ اكْفُفْ نَفْسَكَ وَيَدَكَ وَادْخُلْ دَارَكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَيَّ دَارِي قَالَ فَادْخُلْ بَيْتَكَ قَالَ قُلْتُ أَفَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي قَالَ فَادْخُلْ مَسْجِدَكَ وَاصْنَعْ هَكَذَا وَقَبَضَ بِيَمِينِهِ عَلَى الْكُوعِ وَقُلْ رَبِّيَ اللَّهُ حَتَّى تَمُوتَ عَلَى ذَلِكَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ وَابِصَةَ الْأَسَدِيِّ
Esan zigun [Abdurrazaq] esan zuen; esan digu [Ma'mar] [Gizon bat] [Amru bin Wabishah Al Asadi] [bere aita]tik; Kufako nire etxean nengoela, bat-batean ahots bat entzun nuen atean; Assalamu 'alaikum, sar naiteke? erantzun nion; «Alaikumussalam, sartu. Sartu zenean [Abdullah bin Mas'ud] zela ikusi nuen, galdetu nion; O Abu Abdurrahman, zein ordutan da zure bisita? Garai hartan eguzkia beroa zegoen, esan zuen; Gaur arratsaldea luzea iruditu zait eta gogoratu naiz norekin hitz egingo nuen. Hark -Wabishah- jarraitu zuen; Alai sallallaahu 'alaihi wasallam-en Mezulariak ere helarazi zidan eta nik ere helarazi nion, esan zuen; orduan istorio bat kontatu zidan zioelarik: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa sallam esaten entzun nuen: etorriko da fitnah - hilketa eta sinesgaitza - non lo egiten duena bere alboan lo egiten duena baino hobea da eta alboan lo egiten duena esertzen dena baino hobea da eta eserita dagoena zutik dagoena baino hobea da eta zutik dagoena baino hobea da eta zutik dagoena baino hobea da eta hobeto dabil. lasterka dabilena eta lasterka dabilena baino hobea da ibiltzen dena eta ibiltzen dena lasterka dabilena baino hobe, hiltzen direnak infernuan daude denak. Ibn Mas'ud esan zuen: galdetu nuen; O Rasulullah, noiz gertatuko da hori? Profetak erantzun zion: harj egunetan gertatu zen -hilketa asko-, galdetu nion: noiz gertatzen da harj? Profetak erantzun zion: Hau da, norbait bere eserlekukidearekin seguru sentitzen denean, galdetzen diot: zer agindu duzu hori aurkitzen badut? Profetak esan zuen: eutsi zeure burua eta zure eskuak eta sartu zure etxean. Esan nuen: O Allahren mezularia, zer gertatzen da norbait nire etxean sartzen bada? Profetak erantzun zion: zoaz zure gelara, galdetu nion: zer gertatzen da nire gelara sartzen bada? Profetak erantzun zuen: sartu zure meskitara, eta egin hau -esan zuen profetak eskuineko eskua eskumuturrean zuela- eta esan: Ene Jauna Allah da horrela hil arte. Kontatu digu [Ali bin Ishaq], esan digu: esan digu [Abdullah ibnul Mubarok], esan digu: [Ma'mar] [Ishaq bin Rasyid] [Amr bin Wabishoh Al Asadi]tik [Amr bin Wabishoh Al Asadi] esan digu.