Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...

Imam Ahmad : 4061

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ وَابِصَةَ الْأَسَدِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ إِنِّي بِالْكُوفَةِ فِي دَارِي إِذْ سَمِعْتُ عَلَى بَابِ الدَّارِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَلِجُ قُلْتُ عَلَيْكُمْ السَّلَامُ فَلِجْ فَلَمَّا دَخَلَ فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَيَّةُ سَاعَةِ زِيَارَةٍ هَذِهِ وَذَلِكَ فِي نَحْرِ الظَّهِيرَةِ قَالَ طَالَ عَلَيَّ النَّهَارُ فَذَكَرْتُ مَنْ أَتَحَدَّثُ إِلَيْهِ قَالَ فَجَعَلَ يُحَدِّثُنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُحَدِّثُهُ قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنِي قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَكُونُ فِتْنَةٌ النَّائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمُضْطَجِعِ وَالْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَاعِدِ وَالْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرٌ مِنْ الرَّاكِبِ وَالرَّاكِبُ خَيْرٌ مِنْ الْمُجْرِي قَتْلَاهَا كُلُّهَا فِي النَّارِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَتَى ذَلِكَ قَالَ ذَلِكَ أَيَّامَ الْهَرْجِ قُلْتُ وَمَتَى أَيَّامُ الْهَرْجِ قَالَ حِينَ لَا يَأْمَنُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ قَالَ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكْتُ ذَلِكَ قَالَ اكْفُفْ نَفْسَكَ وَيَدَكَ وَادْخُلْ دَارَكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَيَّ دَارِي قَالَ فَادْخُلْ بَيْتَكَ قَالَ قُلْتُ أَفَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي قَالَ فَادْخُلْ مَسْجِدَكَ وَاصْنَعْ هَكَذَا وَقَبَضَ بِيَمِينِهِ عَلَى الْكُوعِ وَقُلْ رَبِّيَ اللَّهُ حَتَّى تَمُوتَ عَلَى ذَلِكَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ وَابِصَةَ الْأَسَدِيِّ

Tej t-xi tq´ama´n qeye [Abdurrazaq] tzaj tq´ama´n; ma tzaj tq´ama´n qeye [Ma'mar] te [jun xjal] te [Amru bin Wabishah Al Asadi] te [ttat] tzaj tq´ama´n; Tej n-tene toj n-jaye toj Kufa, noq minab´en n-b´i´ne jun tq´ajq´ajel twi´ ttzi ja; Assalamu 'alaikum, ¿b´a´n tu´n n-okxe? Xi ntzaq´we´ne; 'Alaikumussalam, tz´okxa. Tej t-xi´n, tzaj tqona qa a [Abdullah bin Mas'ud], xi nqanine; O Abu Abdurrahman, ¿alte or tzul t-xi´ya? Toj ambʼil aju in qoptzʼaj qʼij, chi; A qlax lu tzaj tqona nim amb´il te weye extzen tzaj nna´ne alkye tuk´e n-chi yoline. A -Wabishah- tzaj tqona; Ax ikx tzaj tq´ama´n weye tu´n t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam ex ax ikx tzaj tq´ama´n weye, tzaj tq´ama´n; exttzen tzaj tq´ama´n jun tx´olb´ab´il weye: n-b´i´ne Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa sallam n-tq´ama´n: Ok tzul fitnah - b´iyb´il ex mya q´uqb´il kyk´u´j xjal - jatumel aju xjal n-watl mas b´a´n twitz aju n-watl toj t-xlekumal ex aju n-watl toj t-xlekumal mas b´a´n twitz aju n-kub´ qe ex aju n-kub´ qe mas b´a´n twitz aju n-kub´ we´ ex aju n-b´et ex aju n-b´et aju’ nb’et mas b’a’n twitzju’ nxi’ ojqelan ex aju’ nxi’ ojqelan mas b’a’n twitzju’ nxi’ ojqelan ex aju’ nb’et mas tb’anil twitzju’ nxi’ ojqelan, aqe’ nchi kub’ b’yo’n kykyaqil toj q’aq’. Ibn Mas'ud tq´ama: Xi nqanine; O Rasulullah, ¿jtoj k-xel b´inchen? A t-sanjelal Dios tzaj ttzaq´we´n: b´aj toj q´ij te harj - nimxix b´iyb´il -, xi nqanine: ¿jtoj n-b´aj a harj? A t-sanjel Dios tzaj ttzaq´we´n: atzun, aj t-xi tna´n jun xjal mya b´a´n tuk´e t-xu´jil, n-xi nqanine: ¿ti n-xi tqanina qa ma tz´el n-ka´yine? A t-sanjelal Dios tq´ama: tz´okx t-xq´uqin tib´a ex qe tq´ob´a extzen tz´okxa toj tjaya. Xi nq´ma´ne: Aya t-sanjel Dios, ¿ti´tzun qa at jun xjal ma tz´okx toj njaye? A Profeta tzaj ttzaq´we´n: tz´okxa toj tkwarta, xi nqanine: ¿ti´tzun qa ma tz´okx toj nkwarte? A profeta tzaj ttzaq´we´n: tz´okxa toj t-mezquita, extzen b´inchama ikyjo - tzaj tq´ama profeta tej t-xi ttzyu´n tq´ob´ toj t-xu´k - extzen tq´ama: a n-tate a Allah tzmaxi aj tkyima ikyjo. tzaj tq´ama´n qeye [Ali bin Ishaq], tq´ama: tzaj tq´ama´n qeye [Abdullah ibnul Mubarok], tzaj tq´ama´n qeye: tzaj tq´ama´n qeye [Ma'mar] te [Ishaq bin Rasyid] te [Amr bin Wabishoh Al Asadi].