Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...
Imam Bukhari : 3334حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَكُونُ فِتَنٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي وَمَنْ يُشْرِفْ لَهَا تَسْتَشْرِفْهُ وَمَنْ وَجَدَ مَلْجَأً أَوْ مَعَاذًا فَلْيَعُذْ بِهِ وَعَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُطِيعِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا إِلَّا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ يَزِيدُ مِنْ الصَّلَاةِ صَلَاةٌ مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
Esan digu ['Abdul 'Aziz Al Uwaisiy-k] [Ibrahim] esan digu [Salih bin Kaisan]-engandik [Ibn Shihab]-engandik [Ibn Al Musayyab]-engandik eta [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman]-ek [Abu Hurairah radliallahu 'anhu]-k esan zuela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Fitnah bat egongo da eserita dagoen pertsona zutik dagoen pertsona baino hobea denean, eta zutik dagoen pertsona ibiltzen den pertsona baino hobea denean, eta ibiltzen den pertsona korrika egiten duen pertsona baino hobea denean, eta fitnah ikusi nahi duenak, orduan fitnah-ak zelatatuko du, defentsa edo babesleku bat aurkitzen duenak, babestu dezala bertan'. Eta [Ibn Syihab]-engandik, [Abu Bakr bin 'Abdur Rahman bin Al Harits]-engandik [Abdurrahman bin Muthi' bin Al Aswad]-engandik [Naufal bin Mu'awiyah]-tik esan dit Abu Hurairah radliallahu 'anhu-ren matan hadith-a bezala, baina han Abu Bakr-ek gaineratu zuen: 'Eta otoitzen artean otoitz bat dago, pertsona batek uzten badu bere familia eta aberastasuna galdu izan balitu bezala dela'. -Hemen otoitzarekin esan nahi dena 'Asr otoitza da, Ibn 'Umar radliallahu 'anhu-rengandik kontatua-.