Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...

Imom Ahmad : 4061

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ وَابِصَةَ الْأَسَدِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ إِنِّي بِالْكُوفَةِ فِي دَارِي إِذْ سَمِعْتُ عَلَى بَابِ الدَّارِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَلِجُ قُلْتُ عَلَيْكُمْ السَّلَامُ فَلِجْ فَلَمَّا دَخَلَ فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَيَّةُ سَاعَةِ زِيَارَةٍ هَذِهِ وَذَلِكَ فِي نَحْرِ الظَّهِيرَةِ قَالَ طَالَ عَلَيَّ النَّهَارُ فَذَكَرْتُ مَنْ أَتَحَدَّثُ إِلَيْهِ قَالَ فَجَعَلَ يُحَدِّثُنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُحَدِّثُهُ قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنِي قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَكُونُ فِتْنَةٌ النَّائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمُضْطَجِعِ وَالْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَاعِدِ وَالْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرٌ مِنْ الرَّاكِبِ وَالرَّاكِبُ خَيْرٌ مِنْ الْمُجْرِي قَتْلَاهَا كُلُّهَا فِي النَّارِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَتَى ذَلِكَ قَالَ ذَلِكَ أَيَّامَ الْهَرْجِ قُلْتُ وَمَتَى أَيَّامُ الْهَرْجِ قَالَ حِينَ لَا يَأْمَنُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ قَالَ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكْتُ ذَلِكَ قَالَ اكْفُفْ نَفْسَكَ وَيَدَكَ وَادْخُلْ دَارَكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَيَّ دَارِي قَالَ فَادْخُلْ بَيْتَكَ قَالَ قُلْتُ أَفَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي قَالَ فَادْخُلْ مَسْجِدَكَ وَاصْنَعْ هَكَذَا وَقَبَضَ بِيَمِينِهِ عَلَى الْكُوعِ وَقُلْ رَبِّيَ اللَّهُ حَتَّى تَمُوتَ عَلَى ذَلِكَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ وَابِصَةَ الْأَسَدِيِّ

Bizga [Abdurrazoq] aytib berdi, dedi u; bizga [Ma'mar] aytib berdi, [bir kishidan] [Amru ibn Vabisha al-Asadiydan] [otasidan] aytdi, u aytdi: Men Kufadagi uyimda bo'lganimda, to'satdan eshik oldida bir ovoz eshitdim: "Assalomu alaykum, kirsam maylimi?" Men: "Alaykumussalom, kir", dedim. U kirganida [Abdulloh ibn Mas'ud] edi. Men so'radim: "Ey Abu Abdurrahmon, bu tashrifingiz soat nechada?" Quyosh issiq bo'lganida, u: "Bugun tushdan keyin menga uzoq tuyuladi va men kim bilan gaplashmoqchi ekanligimni esladim", dedi. U (Vobishah) davom etdi; U menga Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan ham rivoyat qildi, men ham uni rivoyat qildim", dedi u. Keyin u menga shunday dedi: Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning shunday deganlarini eshitganman: “Bir sinov (qotillik va kufr) keladiki, unda uxlagan kishi yonboshlab uxlaydigan kishidan, yonboshlab uxlaydigan kishi o'tirgan kishidan, o'tirgan kishi turgan kishidan, turgan kishi yuruvchi kishidan, yurgan kishi yuguruvchi kishidan, yugurgan kishi otliq kishidan va otliq kishi yuguruvchi kishidan yaxshiroqdir. O'ldirilganlarning barchasi do'zaxga tushadi.” Ibn Mas'ud aytdi: Men so'radim: Ey Allohning Rasuli, bu qachon sodir bo'ladi? Payg'ambar javob berdi: Bu harj (ko'p qotillik) kunlarida sodir bo'ladi. Men so'radim: Harj qachon sodir bo'ladi? Payg'ambar javob berdi: Bu odam o'z hamrohi bilan o'zini xavfsiz his qilmagan payt. Men so'radim: Agar men buni topsam, menga nima qilishni buyurasiz? Payg'ambar aytdi: Qo'llaringizni va o'zingizni tiying va uyingizga kiring. Men: "Ey Allohning Rasuli, kimdir mening uyimga kirsa-chi?" dedim. Payg'ambar: "Xonangizga kiring", deb javob berdi. Men: "U mening xonamga kirsa-chi?" deb so'radim. Payg'ambar: "Masjidingiz ichiga kiring va shunday qiling", dedi. Payg'ambar o'ng qo'lini bilagiga qo'yib, "Va shunday deb ayting: "Mening Robbim Allohdir, toki siz shu holatda vafot etguningizcha". Bizga [Ali ibn Ishoq] rivoyat qildi, dedi: "Bizga [Abdulloh, ya'ni Ibnul Mubarok] rivoyat qildi, dedi: "Bizga [Ma'mar] [Ishoq ibn Rashid] dan [Amr ibn Vabishoh Al Asadiy] dan xabar berdi".