Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...

Imam Ahmad : 4061

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ وَابِصَةَ الْأَسَدِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ إِنِّي بِالْكُوفَةِ فِي دَارِي إِذْ سَمِعْتُ عَلَى بَابِ الدَّارِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَلِجُ قُلْتُ عَلَيْكُمْ السَّلَامُ فَلِجْ فَلَمَّا دَخَلَ فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَيَّةُ سَاعَةِ زِيَارَةٍ هَذِهِ وَذَلِكَ فِي نَحْرِ الظَّهِيرَةِ قَالَ طَالَ عَلَيَّ النَّهَارُ فَذَكَرْتُ مَنْ أَتَحَدَّثُ إِلَيْهِ قَالَ فَجَعَلَ يُحَدِّثُنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُحَدِّثُهُ قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنِي قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَكُونُ فِتْنَةٌ النَّائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمُضْطَجِعِ وَالْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَاعِدِ وَالْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرٌ مِنْ الرَّاكِبِ وَالرَّاكِبُ خَيْرٌ مِنْ الْمُجْرِي قَتْلَاهَا كُلُّهَا فِي النَّارِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَتَى ذَلِكَ قَالَ ذَلِكَ أَيَّامَ الْهَرْجِ قُلْتُ وَمَتَى أَيَّامُ الْهَرْجِ قَالَ حِينَ لَا يَأْمَنُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ قَالَ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكْتُ ذَلِكَ قَالَ اكْفُفْ نَفْسَكَ وَيَدَكَ وَادْخُلْ دَارَكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَيَّ دَارِي قَالَ فَادْخُلْ بَيْتَكَ قَالَ قُلْتُ أَفَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي قَالَ فَادْخُلْ مَسْجِدَكَ وَاصْنَعْ هَكَذَا وَقَبَضَ بِيَمِينِهِ عَلَى الْكُوعِ وَقُلْ رَبِّيَ اللَّهُ حَتَّى تَمُوتَ عَلَى ذَلِكَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ وَابِصَةَ الْأَسَدِيِّ

Ka ge a re boditše [Abdurrazaq] o ile a re; o re tsebišitše [Ma'mar] go tšwa go [monna] go tšwa go [Amru bin Wabishah Al Asadi] go tšwa go [tatagwe] o rile; Ge ke be ke le ntlong ya gešo kua Kufa, gateetee ke ile ka kwa lentšu mojakong; Assalamu 'alaikum, nka kena? Ka araba; 'Alaikumussalam, tsena Ge a tsena go ile gwa hwetšwa gore e be e le [Abdullah bin Mas'ud], ke ile ka botšiša; O Abu Abdurrahman, ketelo ya gago ke ka nako mang? Ka nako yeo letšatši le be le fiša, a realo; Thapama ye e be e bonagala e le ye telele go nna gomme ka gopola gore ke tlo bolela le mang. Yena -Wabishah- a tšwela pele; O ile a e fetišetša gape go nna go tšwa go Morongwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam gomme le nna ke ile ka e fetišetša, a realo; ke moka a mpotša kanegelo yeo e rego: Ke kwele Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa sallam a re: Go tla tla fitnah - polao le go se dumele - yeo go yona yo a robetšego a kaone go feta yo a robalago ka lehlakoreng la gagwe gomme yo a robalago ka lehlakoreng la gagwe a kaone go feta yo a dutšego gomme yo a dutšego o phala yo a emego gomme yo a emego o kaone go feta yo a sepelago gomme yo a sepelago o kaone go feta yo a kitimago gomme yo a kitimago o phala yo a namelago gomme yo a namelago o phala yo a kitimago, bao ba bolailwego ka moka ba diheleng. Ibn Mas'ud o itše: Ke ile ka botšiša; O Rasulullah, seo se tla direga neng? Moporofeta o ile a araba: e diregile ka matšatši a harj - dipolao tše ntši -, ke ile ka botšiša gore: harj e direga neng? Moporofeta o ile a araba ka gore: Ke gore, ge motho a ikwa a sa bolokega le motho yo a dulago le yena, ke botšiša gore: o laela eng ge nka hwetša seo? Moporofeta o rile: ithibe le diatla tša gago o tsene ka ntlong ya gago. Ka re: O Morongwa wa Allah, go thwe’ng ge motho a ka tsena ka ntlong ya ka? Moporofeta a fetola a re: tsena ka phapošing ya gago, ka botšiša: go thwe’ng ge a ka tsena ka phapošing ya ka? Moporofeta o ile a araba: tsena ka mošate wa gago, gomme o dire se - moporofeta o boletše a swere seatla sa gagwe sa le letona letsogong la gagwe - gomme o re: Morena wa ka ke Allah go fihlela o ehwa ka mokgwa woo. O re boditše [Ali bin Ishaq], a re: o re boditše [Abdullah ibnul Mubarok], a re: o re boditše [Ma'mar] go tšwa go [Ishaq bin Rasyid] go tšwa go [Amr bin Wabishoh Al Asadi].