Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...

Imam Ahmad : 4061

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ وَابِصَةَ الْأَسَدِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ إِنِّي بِالْكُوفَةِ فِي دَارِي إِذْ سَمِعْتُ عَلَى بَابِ الدَّارِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَلِجُ قُلْتُ عَلَيْكُمْ السَّلَامُ فَلِجْ فَلَمَّا دَخَلَ فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَيَّةُ سَاعَةِ زِيَارَةٍ هَذِهِ وَذَلِكَ فِي نَحْرِ الظَّهِيرَةِ قَالَ طَالَ عَلَيَّ النَّهَارُ فَذَكَرْتُ مَنْ أَتَحَدَّثُ إِلَيْهِ قَالَ فَجَعَلَ يُحَدِّثُنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُحَدِّثُهُ قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنِي قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَكُونُ فِتْنَةٌ النَّائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمُضْطَجِعِ وَالْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَاعِدِ وَالْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرٌ مِنْ الرَّاكِبِ وَالرَّاكِبُ خَيْرٌ مِنْ الْمُجْرِي قَتْلَاهَا كُلُّهَا فِي النَّارِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَتَى ذَلِكَ قَالَ ذَلِكَ أَيَّامَ الْهَرْجِ قُلْتُ وَمَتَى أَيَّامُ الْهَرْجِ قَالَ حِينَ لَا يَأْمَنُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ قَالَ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكْتُ ذَلِكَ قَالَ اكْفُفْ نَفْسَكَ وَيَدَكَ وَادْخُلْ دَارَكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَيَّ دَارِي قَالَ فَادْخُلْ بَيْتَكَ قَالَ قُلْتُ أَفَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي قَالَ فَادْخُلْ مَسْجِدَكَ وَاصْنَعْ هَكَذَا وَقَبَضَ بِيَمِينِهِ عَلَى الْكُوعِ وَقُلْ رَبِّيَ اللَّهُ حَتَّى تَمُوتَ عَلَى ذَلِكَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ وَابِصَةَ الْأَسَدِيِّ

Esi wògblɔe na mí [Abdurrazaq] vɔ la, egblɔ be; na míenya [Ma’mar] tso [ŋutsu aɖe] gbɔ tso [Amru bin Wabishah Al Asadi] gbɔ tso [fofoa] gbɔ egblɔ be; Esi menɔ nye aƒe me le Kufa la, kasia mese gbe aɖe le ʋɔtrua nu; Assalamu 'alaikum, ɖe mate ŋu age ɖe emea? Meɖo eŋu be; ‘Alaikumussalam, ge ɖe eme Esi wòge ɖe eme la eva dze be eyae nye [Abdullah bin Mas’ud], mebia be; O Abu Abdurrahman, ɣekaɣie nye wò sasrãkpɔ? Ɣemaɣi la, ɣea nɔ dzo dam, egblɔ be; Ŋdɔ sia dze abe ɖe wòdidi ene eye meɖo ŋku amesi maƒo nu kplii dzi. E -Wabishah- yi edzi be; Etsɔe hã nam tso Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ eye nye hã metsɔe yi nam, egblɔ; emegbe egblɔ ŋutinya aɖe nam be: Mese Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa sallam gblɔ be: fitnah ava - amewuwu kple dzimaxɔse - si me amesi mlɔ anyi la nyo wu amesi mlɔ eƒe axadzi eye amesi mlɔ eƒe axadzi nyo wu amesi bɔbɔ nɔ anyi eye amesi bɔbɔ nɔ anyi nyo wu amesi tsi tre eye amesi tsi tre nyo wu amesi zɔna eye amesi zɔna nyo wu wu amesi ƒua du eye amesi ƒua du nyo wu amesi doa sɔ eye amesi doa sɔ nyo wu amesi ƒua du, amesiwo wowu la katã le dzomavɔ me. Ibn Mas’ud gblɔ be: Mebia be; O Rasulullah, ɣekaɣie ema adzɔ? Nyagblɔɖila la ɖo eŋu be: edzɔ le harj ŋkekewo dzi - amewuwu gbogbo aɖewo -, mebia be: ɣekaɣie harj la dzɔna? Nyagblɔɖila la ɖo eŋu be: Eyae nye be, ne ame aɖe se le eɖokui me be yemele dedie le yeƒe zikpuidzinɔla gbɔ o la, mebiana be: nukae nèbia ne mekpɔ ema? Nyagblɔɖila la gblɔ be: ɖu ɖokuiwò kple wò asiwo dzi eye nàge ɖe wò aƒe me. Megblɔ be: Oo Allah ƒe dɔla, ne ame aɖe ge ɖe nye aƒe me ɖe? Nyagblɔɖila la ɖo eŋu be: yi ɖe wò xɔ me, mebia be: ne eva nye xɔ me ɖe? Nyagblɔɖila la ɖo eŋu be: yi wò gbedoxɔ me, eye nàwɔ esia - nyagblɔɖila la gblɔ esime wòlé eƒe ɖusibɔ ɖe eƒe asibidɛ dzi - eye nàgblɔ be: Nye Aƒetɔe nye Allah vaseɖe esime nàku nenema. Egblɔ na mí [Ali bin Ishaq], gblɔ be: egblɔ na mí [Abdullah ibnul Mubarok], gblɔ be: egblɔe na mí [Ma'mar] tso [Ishaq bin Rasyid] gbɔ tso [Amr bin Wabishoh Al Asadi] gbɔ.