Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...
Imam Muslim : 5138حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الشَّحَّامُ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَفَرْقَدٌ السَّبَخِيُّ إِلَى مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ وَهُوَ فِي أَرْضِهِ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا هَلْ سَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ فِي الْفِتَنِ حَدِيثًا قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ يُحَدِّثُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتَنٌ أَلَا ثُمَّ تَكُونُ فِتْنَةٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي فِيهَا وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي إِلَيْهَا أَلَا فَإِذَا نَزَلَتْ أَوْ وَقَعَتْ فَمَنْ كَانَ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ إِبِلٌ وَلَا غَنَمٌ وَلَا أَرْضٌ قَالَ يَعْمِدُ إِلَى سَيْفِهِ فَيَدُقُّ عَلَى حَدِّهِ بِحَجَرٍ ثُمَّ لِيَنْجُ إِنْ اسْتَطَاعَ النَّجَاءَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ أُكْرِهْتُ حَتَّى يُنْطَلَقَ بِي إِلَى أَحَدِ الصَّفَّيْنِ أَوْ إِحْدَى الْفِئَتَيْنِ فَضَرَبَنِي رَجُلٌ بِسَيْفِهِ أَوْ يَجِيءُ سَهْمٌ فَيَقْتُلُنِي قَالَ يَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِكَ وَيَكُونُ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ حَدِيثُ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادٍ إِلَى آخِرِهِ وَانْتَهَى حَدِيثُ وَكِيعٍ عِنْدَ قَوْلِهِ إِنْ اسْتَطَاعَ النَّجَاءَ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ
Esan dit [Abu Kamil Al Jahdari Fudhail bin Husainek] esan digula [Hammad bin Zaidek] esan digula [Uthman Asy Syahhamek] esan duela: Farqad As Sabakhirekin joan nintzen [Muslim bin Abu Bakrah] bere inguruan biltzera. Bere etxean sartu ginen eta gero galdetu genion: Entzun al zenuen zure aitak kalumniari buruzko hadith bat kontatzen? Hark erantzun zuen: Bai, behin [Abu Bakrah] entzun nion kontatzen, esan zuen: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salamek esan zuen: 'Egia esan, kalumniak egongo dira, gogoratu, kalumnia hori gertatu ondoren, une horretan eserita dagoen pertsona une horretan oinez doana baino hobea dela, une horretan korrika doana baino hobea. Gogoratu, kalumnia gertatzen bada, gamelu bat duenak, jarrai dezala bere gameluarekin, ahuntzak dituenak, jarrai dezala bere ahuntzekin eta lurra duenak, jarrai dezala bere lurrarekin'. Norbaitek galdetu zigun: Allahren Mezularia, zer iruditzen zaizu gamelurik, ahuntzik edo lurrik ez duten pertsonei buruz? Hark erantzun zuen: «Bere ezpatari eutsi eta zati zorrotza harkaitz baten kontra jo zuen eta gero bere burua salbatzen saiatu zen ahal bazuen. Ai Ala, helarazi al diot, Ai Ala, helarazi al diot, Ai Ala, helarazi al diot?». Norbaitek galdetu zuen: Ai Ala-ren Mezularia, zer iruditzen zaizu bi kanpalekuetako batera edo bi taldeetako batera eraman arte behartzen banaute eta gero norbaitek bere ezpatarekin ebakitzen banau edo gezi bat erori eta hiltzen banau? Hark erantzun zuen: «Bere bekatuekin eta zuen bekatuekin etorri zen eta infernuko biztanleen artean dago». Esan digute [Abu Bakr bin Abu Syaibah] eta [Abu Kuraib] biek esan zuten: Esan digute [Waki']. Esan dit [Muhammad bin Al Mutsanna] esan dit [Ibnu Abi Adi] biak [Uthman Asy Syahham]-etik Ibn Abi Adiren haditharen sanad honekin, Hamaden haditharen antzera amaieraraino. Hadith Waki-k 'Zeure burua salbatzeko gai bazara' hitzetara iristen da eta ez du ondoren ezer aipatzen.