Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...

Imam Ahmad : 4061

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ وَابِصَةَ الْأَسَدِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ إِنِّي بِالْكُوفَةِ فِي دَارِي إِذْ سَمِعْتُ عَلَى بَابِ الدَّارِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَلِجُ قُلْتُ عَلَيْكُمْ السَّلَامُ فَلِجْ فَلَمَّا دَخَلَ فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَيَّةُ سَاعَةِ زِيَارَةٍ هَذِهِ وَذَلِكَ فِي نَحْرِ الظَّهِيرَةِ قَالَ طَالَ عَلَيَّ النَّهَارُ فَذَكَرْتُ مَنْ أَتَحَدَّثُ إِلَيْهِ قَالَ فَجَعَلَ يُحَدِّثُنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُحَدِّثُهُ قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنِي قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَكُونُ فِتْنَةٌ النَّائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمُضْطَجِعِ وَالْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَاعِدِ وَالْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرٌ مِنْ الرَّاكِبِ وَالرَّاكِبُ خَيْرٌ مِنْ الْمُجْرِي قَتْلَاهَا كُلُّهَا فِي النَّارِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَتَى ذَلِكَ قَالَ ذَلِكَ أَيَّامَ الْهَرْجِ قُلْتُ وَمَتَى أَيَّامُ الْهَرْجِ قَالَ حِينَ لَا يَأْمَنُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ قَالَ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكْتُ ذَلِكَ قَالَ اكْفُفْ نَفْسَكَ وَيَدَكَ وَادْخُلْ دَارَكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَيَّ دَارِي قَالَ فَادْخُلْ بَيْتَكَ قَالَ قُلْتُ أَفَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي قَالَ فَادْخُلْ مَسْجِدَكَ وَاصْنَعْ هَكَذَا وَقَبَضَ بِيَمِينِهِ عَلَى الْكُوعِ وَقُلْ رَبِّيَ اللَّهُ حَتَّى تَمُوتَ عَلَى ذَلِكَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ وَابِصَةَ الْأَسَدِيِّ

Na nima ya kuzabisa beto [Abdurrazaq] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Ma’mar] katuka na [muntu mosi] katuka na [Amru bin Wabishah Al Asadi] katuka na [tata na yandi] yandi tubaka nde; Ntangu mono vandaka na nzo na mono na Kufa, na mbala mosi mono waka ndinga na kielo; Asalamu 'alaikum, keti mu lenda kota? Mono vutulaka nde; ‘Alaikumussalam, kota Ntangu yandi kotaka yo monanaka nde yandi vandaka [Abdullah bin Mas’ud], mono yulaka; O Abu Abdurrahman, nki ntangu kele viziti na nge? Na ntangu yina ntangu vandaka tiya, yandi tubaka nde; Nsuka ya kilumbu yai vandaka kumonana nda sambu na mono mpi mono yibukaka nani mono zolaka kusolula ti yandi. Yandi -Wabisa- landaka kutuba nde; Yandi mpe wafila yo kwa mono tuka kwa Ntumwa a Nzambi sallallaahu ‘alaihi wasallam ye mono mpe wafila yo, yandi wavova vo; na nima yandi tubilaka mono disolo mosi ya ke tuba nde: Mono waka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa sallam ke tuba nde: Fitnah ta kwisa - kufwa muntu ti kukonda kukwikila - na kati na yo muntu yina ke lala kele mbote kuluta muntu yina ke lala na lweka na yandi mpi muntu yina ke lala na lweka na yandi kele mbote kuluta muntu yina me vanda mpi muntu yina me vanda kutelama kuluta muntu yina kele mpi muntu yina kele kuluta muntu yina kele kele . ke tambula ye muntu ke tambula me luta muntu ke baka ntinu ye muntu ke baka ntinu me luta muntu ke tambusa mpi muntu ke tambusa me luta muntu ke baka ntinu, bayina ke fwaka bo yonso kele na bilungi. Ibn Mas’ud wavova vo: Yalomba; O Rasulullah, nki ntangu mambu yina tasalama? Ntumwa vutulaka: yau salamaka na bilumbu ya harj - kufwa bantu mingi -, mono yulaka: inki ntangu harj ke salamaka? Ntumwa vutulaka: Disongidila, ntangu muntu ke kudiwa ve na lutaninu ti nduku na yandi ya kiti, mono ke yula nde: inki nge ke lomba kana mono me mona mutindu yina? Ntumwa tubaka nde: kuditanina ti maboko na nge mpi kota na nzo na nge. Mono tubaka nde: O Ntumwa ya Allah, inki ta salama kana muntu me kota na nzo na mono? Ntumwa vutulaka: kota na suku na nge, mono yulaka: inki ta salama kana yandi kota na suku na mono? Ntumwa vutulaka: kota na kati ya mosquée na nge, ye sala mutindu yai - mbikudi tubaka na ntangu yandi vandaka kusimba diboko na yandi ya kitata na poignet na yandi - ye tuba nde: Mfumu na mono kele Allah tii kuna nge ta fwa mutindu yina. Yandi tubilaka beto [Ali bin Ishaq], tubaka: tubilaka beto [Abdullah ibnul Mubarok], tubaka: me zabisa beto [Ma’mar] katuka na [Ishaq bin Rasyid] katuka na [Amr bin Wabishoh Al Asadi].