Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...

Imam Ahmad : 4061

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ وَابِصَةَ الْأَسَدِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ إِنِّي بِالْكُوفَةِ فِي دَارِي إِذْ سَمِعْتُ عَلَى بَابِ الدَّارِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَلِجُ قُلْتُ عَلَيْكُمْ السَّلَامُ فَلِجْ فَلَمَّا دَخَلَ فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَيَّةُ سَاعَةِ زِيَارَةٍ هَذِهِ وَذَلِكَ فِي نَحْرِ الظَّهِيرَةِ قَالَ طَالَ عَلَيَّ النَّهَارُ فَذَكَرْتُ مَنْ أَتَحَدَّثُ إِلَيْهِ قَالَ فَجَعَلَ يُحَدِّثُنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُحَدِّثُهُ قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنِي قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَكُونُ فِتْنَةٌ النَّائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمُضْطَجِعِ وَالْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَاعِدِ وَالْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرٌ مِنْ الرَّاكِبِ وَالرَّاكِبُ خَيْرٌ مِنْ الْمُجْرِي قَتْلَاهَا كُلُّهَا فِي النَّارِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَتَى ذَلِكَ قَالَ ذَلِكَ أَيَّامَ الْهَرْجِ قُلْتُ وَمَتَى أَيَّامُ الْهَرْجِ قَالَ حِينَ لَا يَأْمَنُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ قَالَ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكْتُ ذَلِكَ قَالَ اكْفُفْ نَفْسَكَ وَيَدَكَ وَادْخُلْ دَارَكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَيَّ دَارِي قَالَ فَادْخُلْ بَيْتَكَ قَالَ قُلْتُ أَفَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي قَالَ فَادْخُلْ مَسْجِدَكَ وَاصْنَعْ هَكَذَا وَقَبَضَ بِيَمِينِهِ عَلَى الْكُوعِ وَقُلْ رَبِّيَ اللَّهُ حَتَّى تَمُوتَ عَلَى ذَلِكَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ وَابِصَةَ الْأَسَدِيِّ

Pa numa ya kutweba [Abdurrazak] atile; atushimikile [Ma’mar] ukufuma kuli [umuntu] ukufuma kuli [Amru bin Wabisah Al Asadi] ukufuma kuli [wishi] atile; Ilyo nali pa ng’anda yandi ku Kufa, mu kupumikisha naumfwile ishiwi pa mwinshi; Mulipo, bushe kuti naingilamo? Nayaswike ukuti; Ilyo aingile, calisangwike ukuti ali [Abdullah bin Mas’ud], nalipwishe ukuti: O Abu, ni nshita nshi ukutandalila kwenu? Pali ilya nshita akasuba kali akapya, atile; Ubu bushiku bwa cungulo bwalemoneka ubutali kuli ine kabili naibukishe uo nali no kulanda nankwe. Wene -Wabisa- atwalilile ukuti; Kabili alishimikile kuli ine ukufuma ku Mutumwa wa kwa Lesa kabili na ine nalishimikile, atile; lyena anjebele ilyashi lya kuti: Naumfwile Rasulullah atile: Kukaba fitnah - ukuipaya no kukanasumina - umo uwasendama alicilapo ukuwama ukucila uulesendama ku lubali lwakwe kabili uuleiminina pa lubali lwakwe alicilapo ukuwama ukucila uwaikala kabili uwaikala ukucila uo ali . aleenda kabili uuleenda alicila uulebutuka kabili uulebutuka alicila uuleenda kabili uuleenda alicila uulebutuka, abo abaipaiwa bonse bali muli helo. Ibnu Mas’ud atile: Nalipwishe; O Shikulu, ni lilali ico cikacitika? Kasesema ayaswike ati: calicitike mu nshiku sha harj - ukuipaya kwafulilako -, naipushe ukuti: ni lilali harj icitika? Kasesema ayaswike ati: Ekutiila, ilyo umuntu aumfwa ukuti tacingililwe no munankwe uwa kwikala nankwe, ndeipusha ukuti: cinshi mulekonkomesha nga nasanga ifyo? Kasesema atile: ikalipile we mwine ne minwe yobe no kwingila mu ng’anda yobe. Natile: We Mutumwa wa kwa Lesa, kuti caba shani nga ca kuti umuntu aingila mu ng’anda yandi? Kasesema ayaswike ati: ingila mu muputule obe, namwipwishe: nga ca kuti aingila mu muputule wandi? Kasesema ayaswike ati: kabiyeni mu mosque wenu, kabili mucite ici - kasesema asosele ilyo aleikata ukuboko kwakwe ukwa ku kulyo pa kuboko kwakwe - kabili atile: Shikulu wandi ni Allah ukufikila mwafwa nga filya fine. Atwebele [Ali bin Ishaq], atile: atwebele [Abdullah Ibnul Mubarok], atile: atwebele [Ma’mar] ukufuma kuli [Ishaq bin Rasyid] ukufuma kuli [Amr bin Wabishoh Al Asadi].