Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan

Imam Ahmad : 3989

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا قَدْ اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ قَالَ فَأَخَذَتْهُمْ السَّنَةُ حَتَّى حَصَّتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْعِظَامَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الرَّجُلِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ أَيْ مُحَمَّدُ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَكْشِفَ عَنْهُمْ قَالَ فَدَعَا ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنْ يَعُودُوا فَعُدْ هَذَا فِي حَدِيثِ مَنْصُورٍ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ { فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }

Беҙгә әйтелгән [Мөхәммәт бин Джәғфәр] беҙгә [Сөйбә] [Сөләймән], һәм [Мансур] [Әбү Әҙл Длуха] [Мәсруҡ] [Ғабдулла], тип һөйләне, тип, Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) ҡасан ул уны күргән ' кем доға Ҡурай Йософ заманында булған кеүек ете йыллыҡ аслыҡ менән уларҙы ғазаплап. Ул дауам итте; Шулай итеп, аслыҡ ваҡыты булды, унда үҫемлектәр үҫмәне, шуға күрә улар тире һәм һөйәктәрҙе ашаны, һәм ике һөйләүсенең береһе әйтте; Шуға күрә улар тире һәм үле кәүҙә ашай. Шул саҡ аслыҡтан болот кеүек бер кеше килеп сыҡты. Шул саҡ Әбү Суфьян уны осратып әйтте; Эй, Мөхәммәт, ысынлап та, һинең халҡың һәләк булды, шуға күрә Аллаһы Тәғәләгә доға ҡыл, уларҙан уны асып һалһын. Ул әйтте; Шунан доға ҡылды, тағы ла доға ҡылды: «Йә Аллаһ, әгәр улар кафырлыҡҡа ҡайтһа, был хәлгә ҡайтһындар». Был Мансур хәҙисендә, шунан ул ошо аятты уҡыны: -Шулай итеп, күк ысын томан килтергән көндө көтөгөҙ-.