Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan

Imam Bukhari : 4449

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا دَعَا قُرَيْشًا كَذَّبُوهُ وَاسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَصَابَتْهُمْ سَنَةٌ حَصَّتْ يَعْنِي كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى كَانُوا يَأْكُلُونَ الْمَيْتَةَ فَكَانَ يَقُومُ أَحَدُهُمْ فَكَانَ يَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ مِثْلَ الدُّخَانِ مِنْ الْجَهْدِ وَالْجُوعِ ثُمَّ قَرَأَ{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ حَتَّى بَلَغَ إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ }قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَفَيُكْشَفُ عَنْهُمْ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ وَالْبَطْشَةُ الْكُبْرَى يَوْمَ بَدْرٍ

Беҙгә [Сөләймән бин Хәрб] Һөйләне беҙгә [Джарир бин Хәзим] [Әл-Әғмәси]ҙән [Әбү Әд Длуха] [Мәсруҡтан] әйтте; Мин [Ғабдулла] менән осраштым, ул әйтте; Ысынында, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм ҡурәйштәргә өндәшкәс, улар уға ялған һөйләп, уға буйһонмаған. Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи ү салләм доға ҡыла: «Йә Аллаһ, уларҙы Йософ халҡы кеүек аслыҡтан үлтер». Шулай итеп, улар мәйет ашағансы бер йыл аслыҡҡа дусар була. Береһе күккә ҡарап торҙо, аслыҡтан, арыуҙан үҙе менән күк араһында томанға оҡшаған нәмәне күрҙе. Шунан Абдулла уҡый: «Шулай булғас, күктең кешеләрҙе ҡаплаған ысын томан килтергән көнөн көтөгөҙ». был ғазаплы яза»». Аятҡа тиклем: Ысынлап та - әгәр - Беҙ аҙ ғына ваҡытҡа ғазапты бөтөрһәк, һеҙ ҡайтырһығыҙ - инҡар итәсәкһегеҙ -. Абдулла әйтте; Тимәк, Ҡиәмәт көнөндә уларҙан был ғазап нисек алып ташланыр? Ул шулай уҡ; — Ҡаты һуғыу Бәҙер алышы ваҡытында тигәнде аңлата.