Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan

Imam Bukhari : 952

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى مِنْ النَّاسِ إِدْبَارًا قَالَ اللَّهُمَّ سَبْعٌ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ حَصَّتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَالْجِيَفَ وَيَنْظُرَ أَحَدُهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرَى الدُّخَانَ مِنْ الْجُوعِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّكَ تَأْمُرُ بِطَاعَةِ اللَّهِ وَبِصِلَةِ الرَّحِمِ وَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }إِلَى قَوْلِهِ{ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ }فَالْبَطْشَةُ يَوْمَ بَدْرٍ وَقَدْ مَضَتْ الدُّخَانُ وَالْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَآيَةُ الرُّومِ

Беҙгә әйтелгән ['Усман бин Әбү Сәйәбә] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Джарир] [Мансур] [Әбү Әҙл Длуха] [Масируҡ] әйтте: «Беҙ [Ғабдулла] менән бергә булдыҡ, ул әйтте: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһис-сәләм әйтте, ҡасан ул уларҙы ситкә ебәрҙе. Йософ заманында булған кеүек ете йыллыҡ аслыҡ. Һуңынан аслыҡ осоро булды, унда үҫемлектәр үҫмәне, шуға күрә улар тире, үле тән һәм серегән әйберҙәрҙе ашаған. Шунан берәүһе аслыҡтан күккә ҡарап, болоттарҙы күргән. Шул саҡта Әбү Суфьян уны осрата һәм: «Эй, Мөхәммәт, һин беҙгә Аллаһҡа буйһонорға һәм дуҫлыҡты дауам итергә ҡушҡан кеше, һинең халҡың һәләк булды, шуға күрә улар өсөн Аллаһтан һора», — ти. Аллаһ шунан һуң: «Шулай итеп, күк йөҙөндә асыҡ томан килтергән көндө көтөгөҙ- Ул: «Ысынлап та, һеҙ ҡайтырһығыҙ -инҡар итәсәкһегеҙ-», - тигәнсе. -Хәтерләйһеңме- беҙ уларҙы ҡаты һуҡҡан көндө. Ысынлап та, беҙ яуап биреүселәр-' -Qs. Ад Духаан: 10-16-. Ғазап - ҡаты һуғыу - Бәҙер һуғышында һәләк булғанда була. Ә ҡара болоттар үткәс».