Rendahkan diri tidak menyeru ke dzat yang tuli dan bukan dzat yang jauh

Imam Ahmad : 18774

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَن أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَجَعَلْنَا لَا نَصْعَدُ شَرَفًا وَلَا نَعْلُو شَرَفًا وَلَا نَهْبِطُ فِي وَادٍ إِلَّا رَفَعْنَا أَصْوَاتَنَا بِالتَّكْبِيرِ قَالَ فَدَنَا مِنَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَإِنَّكُمْ مَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّمَا تَدْعُونَ سَمِيعًا بَصِيرًا إِنَّ الَّذِي تَدْعُونَ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ عُنُقِ رَاحِلَتِهِ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَةً مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Беҙгә [Ғәбдел Ваһһаб бин Ғәбдел Мәжид Ац Цаҡафи Әбү Мөхәммәт] Беҙгә [Хәлид Әл Хадзза`] [Әбү Усман Ән Нахдтан] [Әбү Муса Әл Асыйари]ҙан әйтте; Беҙ бер ваҡыт Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән һуғышта булдыҡ. Һәм беҙ бейек урынға менмәйбеҙ ҙә, күтәрелмәйбеҙ ҙә, үҙәнгә лә төшмәйбеҙ, тик тәкбир әйтеп тауыш күтәрмәһәк. Шулай итеп, Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәсалләм беҙгә яҡыныраҡ килеп: «Эй, кешеләр, намаҙ уҡығанда һәм тәкбир уҡығанда тауыштарығыҙҙы түбәнәйтегеҙ, сөнки һеҙ һуҡырҙарға ла, йәшерен нәмәләргә лә өндәшмәйһегеҙ. Ысынлап та, һин бары тик ишетеүсе һәм күреүсегә генә доға ҡылаһың. Ысынлап та, һеҙ доға ҡылған Зат берегеҙҙән дә яҡыныраҡ, уның һыбайлы хайуанының муйынына яҡын. Эй, Ғабдуллаһ бин Ҡайс, һиңә күк ҡотҡарыуҙарының береһен өйрәтәйемме? -йәғни-, ЛӘӘ ҺӘҮЛӘ ВӘЛӘ ҠУВВӘТӘ ИЛЛӘ БИЛЛӘ -Аллаһтан башҡа ҡөҙрәт һәм тырышлыҡ юҡ-'.