Ibumu, ibumu, ibumu, kemudian ayahmu
Imam Muslim : 4622حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ قَالَ أُمُّكَ ثُمَّ أُمُّكَ ثُمَّ أُمُّكَ ثُمَّ أَبُوكَ ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عُمَارَةَ وَابْنِ شُبْرُمَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فَقَالَ نَعَمْ وَأَبِيكَ لَتُنَبَّأَنَّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ح و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ مَنْ أَبَرُّ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ أَيُّ النَّاسِ أَحَقُّ مِنِّي بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ
Esan digu [Abu Kuraib Muhammad bin Al A'laa Al Mahdani]; Esan digu [Ibn Fudhailek] [bere aitagandik] ['Umarah bin Al Qa'qa']-tik [Abu Zur'ah-tik] [Abu Hurairah-tik] gizon batek esan zuen: 'Alaren Mezularia, nork du nire debozioaren merezimendu gehien?' Hark erantzun zuen: 'Zure ama, gero zure ama, gero zure ama, gero zure aita, gero zuregandik hurbilen dagoen pertsona eta abar'. Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-k] Esan digu [Sharik] ['Ammarah-tik] [Ibn Shubrumah-tik] [Abu Zur'ah-tik] [Abu Hurairah-tik] esan zuen; Norbaitek esan zion Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam - orduan Abu Hurairah-ek Jarir Hadith-aren antzeko Hadith bat aipatu zuen gehigarri txiki batekin; 'Esan zuen: 'Bai, eta zuen aita, benetan predikatuko dizuet'. Niri [Muhammad bin Hatim] esan didate. Guri [Syababah] esan digute. Guri [Muhammad bin Thalhah] esan digu. Era berean, beste bide batetik kontatu da, niri [Ahmad bin Khirasy] kontatu dit. Guri [Habban] kontatu digu. Guri [Wuhaib] biei [Ibn Syubrumah] bide honen bidez kontatu digu. Hadith-ean Wuhaib lafazh-ekin aipatzen da; 'Man Abarru'. -Nor da onena-. Bitartean, Muhammad bin Talhah-en Hadith-ean lafazh-ekin; 'Ayyun nas ahaqqu minni bihusnis shahbah'. -orduan lafazh bera aipatu zuen Hadith Jarir-ekin.-