Ibumu, ibumu, ibumu, kemudian ayahmu
Imam Muslim : 4622
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ قَالَ أُمُّكَ ثُمَّ أُمُّكَ ثُمَّ أُمُّكَ ثُمَّ أَبُوكَ ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عُمَارَةَ وَابْنِ شُبْرُمَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فَقَالَ نَعَمْ وَأَبِيكَ لَتُنَبَّأَنَّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ح و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ مَنْ أَبَرُّ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ أَيُّ النَّاسِ أَحَقُّ مِنِّي بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ
A tene na e [Abu Kuraib Mohammed bin Al A’laa Al Mahdani]; A tene na e [Ibn Fudhail] so alondo na [babâ ti lo] so alondo na [‘Umarah bin Al Qa’qa’] so alondo na [Abu Zur’ah] so alondo na [Abu Hurairah] mbeni koli atene; ‘O Watokua ti Allah, zo wa la ayeke na droit mingi ti voro mo? Lo kiri tënë: ‘Mama ti mo, na pekoni mama ti mo, na pekoni mama ti mo, na pekoni babâ ti mo, na pekoni zo so ayeke nduru na mo mingi nga na ambeni ye tongaso’. A tene na e [Abu Bakr bin Abu Syaibah] A tene na e [Sharik] ti [‘Ammarah] ti [Ibn Shubrumah] ti [Abu Zur’ah] ti [Abu Hurairah] lo tene; Mbeni zo atene na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam - na pekoni Abu Hurairah asala tene ti mbeni Hadith so akpa Hadith ti Jarir na mbeni kete ye na ndo ni; ‘Lo tene: ‘En, na babâ ti mo, biani mbi yeke fa tënë na mo’. A tene na mbi [Muhammad bin Hatim] A tene na e [Syababah] A tene na e [Muhammad bin Thalhah] Legeoko nga a fa ni na mbeni lege nde, A fa ni na mbi [Ahmad bin Khirasy] A fa ni na e [Habban na e] A fa ni [Habban] Syubrumah] na lege so. Na yâ ti Hadith ni, a sara tënë ti Wuhaib na lafazh; ‘Koli Abarru’. -Zo wa la ayeke nzoni-. Na yâ ti Hadith ti Mohammed bin Talhah na lafazh; ‘Ayyun nas ahaqqu minni husnis shahbah’. -na pekoni lo sala tene ti oko lafazh so Hadith Jarir.-