Ibumu, ibumu, ibumu, kemudian ayahmu
Imam Muslim : 4622
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ قَالَ أُمُّكَ ثُمَّ أُمُّكَ ثُمَّ أُمُّكَ ثُمَّ أَبُوكَ ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عُمَارَةَ وَابْنِ شُبْرُمَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فَقَالَ نَعَمْ وَأَبِيكَ لَتُنَبَّأَنَّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ح و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ مَنْ أَبَرُّ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ أَيُّ النَّاسِ أَحَقُّ مِنِّي بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ
Yandi me zabisa beto [Abu Kuraib Muhammad bin Al A’laa Al Mahdani]; Me zabisa beto [Ibn Fudhail] katuka na [tata na yandi] katuka na [‘Umara bin Al Qa’qa’] katuka na [Abu Zura] katuka na [Abu Hurairah] muntu mosi tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, nani kele muntu ya kuluta nswa ya kudipesa na mono? Yandi vutulaka : ‘Mama na nge, na nima mama na nge, na nima mama na nge, na nima tata na nge, na nima muntu ya kele pene-pene na nge mpi buna na buna’. Yandi me zabisa beto [Sharik] katuka na [Ammarah] katuka na [Ibn Shubruma] katuka na [Abu Zura] katuka na [Abu Hurairah] yandi tubaka nde; Muntu mosi tubaka na Ntumwa - na nima Abu Hurairah tubilaka Hadith mosi yina vandaka kiteso mosi ti Hadith ya Jarir ti mwa kuyika; ‘Yandi tubaka nde: ‘Ee, mpi tata na nge, kieleka mono ta samuna nge’. Yau me zabisama na munu [Muhammad bin Hatim] Yau me zabisama na beto [Syababah] Yau me zabisama na beto [Muhammad bin Thalhah] Mutindu mosi yau me telama na nzila ya nkaka, Yau me telama na munu [Ahmad bin Khirasy] Yau me telama na beto [Yau me telama na beto] Syubrum] na nzila yai. Na Hadith bo ke tubilaka Wuhaib ti lafazh; ‘Muntu Abarru’. -Nani kele mbote-. Na ntangu yina, na kati ya Hadith ya Muhammad bin Talhah ti lafazh; 'Ayyun kele na zulu ya zulunalu ya fioti'. -na nima yandi tubilaka lafazh mosi ti Hadith Jarir.-