Ibumu, ibumu, ibumu, kemudian ayahmu

Imam Muslim : 4622

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ قَالَ أُمُّكَ ثُمَّ أُمُّكَ ثُمَّ أُمُّكَ ثُمَّ أَبُوكَ ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عُمَارَةَ وَابْنِ شُبْرُمَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فَقَالَ نَعَمْ وَأَبِيكَ لَتُنَبَّأَنَّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ح و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ مَنْ أَبَرُّ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ أَيُّ النَّاسِ أَحَقُّ مِنِّي بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ

[ኣቡ ኩራይብ መሓመድ ቢን ኣል ኣዕላ ኣል ማህዳኒ] ኢሉና ኣሎ፤ ነጊሩና ኣሎ [ኢብን ፉድሃይል] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ዑመራ ቢን ኣልቃቃ'] ካብ [ኣቡ ዙራ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ሓደ ሰብኣይ ከምዚ ኢሉ፤ 'ኦ ረሱል ረሱል መን እዩ እቲ ዝያዳ ንውፉይነተይ ዝግብኦ ሰብ? ንሱ ድማ ‘ኣዴኻ፡ ድሕሪኡ ኣዴኻ፡ ድሕሪኡ ኣዴኻ፡ ድሕሪኡ ኣቦኻ፡ ድሕሪኡ እቲ ዝቐረበካ ሰብን ካልእን’ ኢሉ መለሰሉ። ነጊሩና ኣሎ [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ] ነጊሩና ኣሎ [ሸሪክ] ካብ [ዓማራ] ካብ [ኢብን ሹብሩማ] ካብ [ኣቡ ዙርዓ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ከምዚ ኢሉ፤ ሓደ ሰብ ንረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኢሉ - ሽዑ ኣቡ ሑረይራ ምስ ጃሪር ሓዲስ ዝመሳሰል ሓዲስ ጠቒሱ ቁሩብ ተወሳኺ ጌሩ ; 'እወ ኣቦኻ ድማ ብሓቂ ክሰብከካ እየ' በለ። ተነጊሩኒ ኣሎ [መሓመድ ቢን ሃቲም] ተነጊሩና ኣሎ [ስያባሕ] ተነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ታልሃ] ብተመሳሳሊ ካብ ካልእ መንገዲ ተዘንትዩ ኣሎ፣ ንዓይ [ኣሕማድ ቢን ኺራሲ] ተዘንትዩልና ኣሎ [ሓባን] ንክልቴና ካብ [ኢብን ስዩብሩማህ] ኣቢሉ ተነጊሩልና ኣሎ። እዚ መስመር’ዚ። ኣብ ሓዲስ ውሃይብ ምስ ላፋዝ ተጠቒሱ ኣሎ፤ 'ሰብ ኣባሩ'። -መን ይበልጽ-። እዚ ከምዚ ኢሉ እንከሎ ኣብ ሓዲስ መሓመድ ቢን ታልሓ ምስ ላፋዝ፤ 'ኣዩን ናስ ኣሃጉ ሚኒ ቢሁስኒስ ሻህባ'። -ድሕሪኡ ከም ሓዲስ ጃሪር ላፋዝ ጠቒሱ።-