Ibumu, ibumu, ibumu, kemudian ayahmu

Imam Muslim : 4622

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ قَالَ أُمُّكَ ثُمَّ أُمُّكَ ثُمَّ أُمُّكَ ثُمَّ أَبُوكَ ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عُمَارَةَ وَابْنِ شُبْرُمَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فَقَالَ نَعَمْ وَأَبِيكَ لَتُنَبَّأَنَّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ح و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ مَنْ أَبَرُّ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ أَيُّ النَّاسِ أَحَقُّ مِنِّي بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ

Har fortalt os [Abu Kuraib Muhammad bin Al A'laa Al Mahdani]; Har fortalt os [Ibn Fudhail] fra [sin far] fra ['Umarah bin Al Qa'qa'] fra [Abu Zur'ah] fra [Abu Hurairah], at en mand sagde: 'O Allahs Sendebud, hvem er den person, der er mest berettiget til min hengivenhed? Han svarede: 'Din mor, så din mor, så din mor, så din far, så den person, der er tættest på dig og så videre.' Har fortalt os [Abu Bakr bin Abu Syaibah] Har fortalt os [Sharik] fra ['Ammarah] fra [Ibn Shubrumah] fra [Abu Zur'ah] fra [Abu Hurairah] sagde han; Nogen sagde til profeten sallallaahu 'alaihi wasallam - så nævnte Abu Hurairah en Hadith, der lignede Jarir Hadith med en lille tilføjelse; 'Han sagde: 'Ja, og jeres far, sandelig vil jeg prædike for jer.' Det er blevet fortalt til mig [Muhammad bin Hatim]. Det er blevet fortalt til os [Syababah]. Det er blevet fortalt til os [Muhammad bin Thalhah]. Ligeledes er det fortalt fra en anden rute. Det er blevet fortalt til mig [Ahmad bin Khirasy]. Det er blevet fortalt til os [Habban]. Det er blevet fortalt til os [Wuhaib] både fra [Ibn Syubrumah] gennem denne rute. I Hadithen nævnes Wuhaib med lafazh; 'Man Abarru.' (Hvem er den bedste). I mellemtiden, i Hadithen af Muhammad bin Talhah med lafazh; 'Ayyun nas ahaqqu minni bihusnis shahbah.' - så nævnte han den samme lafazh som Hadithen Jarir.-