Ibumu, ibumu, ibumu, kemudian ayahmu
Imam Muslim : 4622
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ قَالَ أُمُّكَ ثُمَّ أُمُّكَ ثُمَّ أُمُّكَ ثُمَّ أَبُوكَ ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عُمَارَةَ وَابْنِ شُبْرُمَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فَقَالَ نَعَمْ وَأَبِيكَ لَتُنَبَّأَنَّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ح و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ مَنْ أَبَرُّ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ أَيُّ النَّاسِ أَحَقُّ مِنِّي بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ
Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻApu Kulaipi Muhametá pini ʻAli ʻAla ʻAli Mahtani]; Kuo talamai kiate kimautolu [Ibn Fudhail] meia [ʻene tamaí] meia [‘Umarah bin Al Qa’qa’] meia [ʻApu Sula] meia [ʻApu Hulairah] naʻe pehē ʻe ha tangata; 'E Talafekau 'o Allah, ko hai 'a e tokotaha 'oku totonu lahi taha ki he'eku mateaki? Na'a ne tali mai: 'Ko ho'o fa'ee, pea ko ho'o fa'ee, pea ko ho'o fa'ee, pea ko ho'o tamai, pea ko e tokotaha ofi taha kiate koe mo e ngaahi me'a pehe'. Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Peka pini ʻApu Syaibah] Kuo talamai kiate kimautolu [Sāliki] mei [ʻAmmarah] mei [ʻIpini Supuluma] mei [ʻApu Sula] mei [ʻApu Hulairah] naʻá ne pehē; Na'e pehe 'e ha taha ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam - pea lave 'a Abu Hurairah ki ha Hadith 'a ia na'e tatau mo e Hadith 'o Jarir mo ha ki'i tanaki atu; ‘Na‘á ne pehē: ‘Io, pea ko ho‘o tamaí, ko e mo‘oni te u malanga kiate koe’. Kuo talamai ia kiate au [Muhammad bin Hatim] Kuo talamai ia kiate kimautolu [Syababah] Kuo talamai ia kiate kimautolu [Muhammad bin Thalhah] Pehē foki ʻoku fakamatalaʻi ia mei ha hala ʻe taha, Kuo fakamatalaʻi ia kiate au [ʻAhmad bin Khirasy] Kuo fakamatalaʻi mai kiate kimautolu [Habban Whaub [Kuo] Syubrumah] ‘i he hala ko ení. 'I he Hadith 'oku lave ki ai 'a Wuhaib mo e lafazh; 'Tangata 'Apalu'. -Ko hai 'oku lelei taha-. Lolotonga iá, ʻi he Hadith ʻa Muhametá ʻo Pini Talaha mo e lafazh; 'Ayyun nas ahaqqu 'oku si'isi'i taha 'a e shahbah'. -pea ne lave ki he lafazh tatau mo e Hatith Jarir.-