Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Ibumu, ibumu, ibumu, kemudian ayahmu
Imam Abu Dawud : 4473

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أَبَاكَ ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَسْأَلُ رَجُلٌ مَوْلَاهُ مِنْ فَضْلٍ هُوَ عِنْدَهُ فَيَمْنَعُهُ إِيَّاهُ إِلَّا دُعِيَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَضْلُهُ الَّذِي مَنَعَهُ شُجَاعًا أَقْرَعَقَالَ أَبُو دَاوُد الْأَقْرَعُ الَّذِي ذَهَبَ شَعْرُ رَأْسِهِ مِنْ السُّمِّ

Esan zigun [Muhammad bin Kathir-ek] esan zigun, esan zigun [Sufyan-ek] [Bahz bin Hakim-engandik] [bere aitagandik] [bere aitonagandik] esan zuen: 'Galdetu nion, 'Alaren Mezularia, norekin tratatzen dut ondoen?'. Hark erantzun zuen: 'Zure ama, gero zure ama, gero zure ama, gero zure aita, gero hurbilen dagoena, eta gero hurbilen dagoena'. Orduan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Inork ez dio bere nagusiari mesede bat eskatzen -mesede bat-, baina ukatzen dio eskatzen ari dena hor egon arren, orduan, Piztuerako Egunean, ukatutako mesedea deituko zaio Aqra' -ganas- suge baten moduan'. Abu Dawudek esan zuen: 'Al Aqrak esan zuen 'burusoilak pozoiak eragiten dituela'.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 7994, 19175, 19193
Imam Bukhari : 5514
Imam Muslim : 4621, 4622
Imam Abu Dawud : 4473
Imam Tirmidzi : 1819
Imam Ibnu Majah : 2697, 3648